主编絮语(汤学智 吴岳添) 1
序言(芳莹 薛智) 1
美国 1
麦琪的礼物(欧·亨利 王仲年译) 1
婚礼上的丧钟(霍桑 王敬之译) 9
一小时的故事(凯特·肖班 葛林译) 18
加拿大 22
结婚礼物(托马斯·雷德尔 郑之岱译) 22
巧结良缘(艾丽丝·门罗 徐宗英译) 40
法国 61
受人之托(巴尔扎克 赵学铭译) 61
伐妮娜·伐尼尼(斯丹达尔 徐公肃译) 74
遗嘱(莫泊桑 郝运译) 103
阿邦赛拉琪末代王孙的艳遇(夏多布里昂 罗新璋译) 110
源氏亲王的最后一次爱情(尤瑟纳 刘禾文译) 152
意大利的天空(弗·萨冈 吴岳添译) 162
德国 170
智利地震(克莱斯特 孙坤荣译) 170
犟妹子(海泽 杨武能译) 186
朝夕如斯(伯尔 唐利军译) 206
英国 213
永久占有(格·格林 林渐译) 213
50镑(柯巴德 施咸荣译) 227
俄苏 247
暴风雪(普希金 力冈译) 247
为了瞬间的爱情(冈察尔 乌兰汗译) 262
三代人的爱情(柯隆泰 陈钰鹏译) 278
意大利 314
费得里哥的故事(薄伽丘 方平 王科一译) 314
金石侣(福尔蒂尼 张兆奎译) 321
挪威 326
危险的求婚(比昂松 进松译) 326
捷克斯洛伐克 331
农村小景(聂姆佐娃 戈宝权译) 331
搭车游戏(昆德拉 高兴译) 343
匈牙利 363
穿着军装去冒险(胡诺蒂·山陀尔 张春风译) 363
墨西哥 379
两朵石竹花(阿马多·内尔沃 徐宜林 严美华译) 379
萨尔瓦多 395
金莺巢(西丰特斯 齐明山译) 395
乌拉圭 410
脑膜炎和它的影子(基罗加 罗昭晶译) 410
日本 438
伊豆舞女(川端康成 侍桁译) 438
忧国(三岛由纪夫 许金龙译) 462
赤猪子的故事(有吉佐和子 李孙华译) 486
印度 494
邮政局长(泰戈尔 倪培耕译) 494
泰国 502
1975年的爱情(莎蕾·希拉玛娜 栾文华译) 502
黎巴嫩 518
不育者(努埃曼 郅溥浩 朱威烈译) 518