第一部分 供初学用 1
一 打招呼 1
二 认识 2
三 访友 5
四 告别 7
五 请求，愿望 9
六 感谢，道歉 11
七 祝愿 14
八 语言疏通 15
对话 17
九 天气 18
对话 21
十 时间，日期，年龄 22
十一 乘火车 26
对话1，2 32
十二 乘飞机 34
对话 37
十三 在边境上 38
十四 住宿 40
对话1，2，3，4 45
十五 饮食 47
十六 出租汽车 50
对话 51
十七 买东西 53
对话1，2 55
十八 湿洗、干洗和烫衣服 63
十九 在邮局 67
对话 73
二十 银行 74
廿一 警察局 76
廿二 健康 77
对话 86
廿三 市内交通 87
对话1，2，3 91
廿四 在大学生宿舍 93
对话 95
廿五 业余爱好 96
对话 98
第二部分 供提高用 101
Ⅰ 到达 101
一 在飞机场的见面 109
二 谈谈乘飞机旅行 110
三 取行李 111
四 一个差错 112
五 一切就绪 113
六 乘车驶往哥廷根 113
七 有关法兰克福机场和德意志联邦共和国的航空事业谈话 115
八 有关高速公路的谈话(1) 117
九 有关高速公路的谈话(2) 120
Ⅱ 吃饭 123
一 桌子已经预定了 123
二 您想喝点什么 124
三 东西多得挑花了眼 125
四 祝您吃得好 126
五 付钱 127
六 吃中国饭去 127
七 糖醋鲤鱼 128
八 这太好吃了 129
九 筷子 130
十 不用找了 131
十一 小吃 132
十二 在哪儿买饭票 133
十三 饭怎么领 135
十四 为什么沙拉这么酸 136
十五 使用刀叉 137
Ⅲ 安排住宿 140
一 我们被安排住在学院里 140
二 双人房间 141
三 了解伙食、烧饭和洗衣服的情况 142
四 我带你看看我住得怎么样 143
五 卡弗奈尔找住房 144
六 在一家旅馆的服务台(1) 146
七 在一家旅馆的服务台(2) 147
八 搬入大学生宿舍的手续 148
九 在楼层李受到友好的接待(1) 151
十 在楼层李受到友好的接待(2) 153
十一 住在一个德国人家里 155
十二 乘车前往舒尔茨夫人家里 157
十三 舒尔茨夫人带两位先生看住房 158
十四 在莫尔家住宿 160
Ⅳ 谈日程 163
一 学院的作息情况 163
二 日程建议 165
三 ……这可能吗? 166
四 商谈一个旅行计划 168
五 李订课程表 170
Ⅴ 问事 175
一 去汉堡的火车停在哪里? 175
二 附近的邮局在哪里? 176
三 我找一位大夫 177
四 普拉查旅馆在哪里? 178
五 我可以帮助您们吗? 181
六 在拐角处 182
七 请您顺这条路再往回走一点! 183
八 到歌德学院怎么走? 183
九 请到马路那边去! 184
十 一次巧合，对吗? 185
十一 在街上问路 186
十二 请问名字叫什么? 188
十三 在火车站 189
十四 询问邮件 190
十五 如何寄书 191
Ⅵ 购物 195
一 超级市场 195
二 购买点 196
三 广告 197
四 不要忘记取一个手推车 199
五 自动售货和偷窃 201
六 王给自己买件上衣 203
七 王想买一盒润面油 204
八 夏季大拍卖 205
九 在报亭(1) 208
十 在报亭(2) 209
十一 在照相器材店 210
十二 文具商店 211
十三 洗衣店 212
Ⅶ 接见和访问 215
一 大学校长接见 215
二 宾主简短的宴会讲话 216
三 在施密茨先生家做客(1) 218
四 在施密茨先生家做客(2) 220
五 在施密茨先生家做客(3) 222
六 在施密茨先生家做客(4) 223
七 在弗尔克夫人家做客(1) 225
八 在弗尔克夫人家做客(2) 226
九 在弗尔克夫人家做客(3) 227
十 在弗尔克夫人家做客(4) 228
十一 在彼得家会餐(1) 230
十二 在彼得家会餐(2) 231
十三 在彼得家会餐(3) 232
十四 在彼得家会餐(4) 233
十五 在彼得家会餐(5) 234
十六 在彼得家会餐(6) 236
十七 来，我们一道吃 238
十八 谈论饮食习惯(1) 239
十九 谈论饮食习惯(2) 241
二十 谈论饮食习惯(3) 242
Ⅷ 学习语言 244
一 您德语讲得可真好! 244
二 与楼层的同学们谈话 245
三 谈论学习汉语 247
四 谈论学习德语 249
五 谈论歌德学院 252
六 和一位学员谈话 255
一 与维尔纳先生谈话 257
Ⅸ 德国的节假日 257
二 休假制度 259
三 谈论圣诞节 261
四 谈论圣诞节的经历 264
五 谈论狂欢节 266
六 化装游行 269
七 狂欢节——天主教的一个习俗 272
八 谈论复活节 273
Ⅹ 社会保险 277
一 医疗保险事业的起源 277
二 法定医保和私人医保(1) 278
三 法定医保和私人医保(2) 283
四 怎样找医生看病 284
五 看医生还是上医院 285
六 电话挂号 287
七 在侯诊室 288
八 在医生那里 289
九 配一付新眼镜(1) 290
十 配一付新眼镜(2) 291
一十 医疗保险和邻居互助 293
十二 失业者保险(1) 296
十三 失业者保险(2) 300
十四 和一位退休者谈话 302
Ⅻ 大学生活 305
一 如何开始大学学习(1) 305
二 如何开始大学学习(2) 307
三 大学入门注意事项(1) 310
四 大学入门注意事项(2) 312
五 第一堂大课 313
六 和贝阿特谈话(1) 315
七 和贝阿特谈话(2) 318
八 和贝阿特谈话(3) 321
九 和贝阿特谈话(4) 323
十 助学金和临时工 324
十一 谈论友谊和爱情 327
十二 谈论婚姻问题 330
ⅩⅢ 社会问题 333
一 你知道我昨天上哪儿了? 333
二 卖淫 336
三 和一个吸毒者的谈话 340
四 乞丐(1) 342
五 乞丐(2) 343
六 城市的流浪汉(1) 345
七 城市的流浪汉(2) 348
八 关于“裸体文化” 349
九 谈论美容 351
意向：惊奇，关切地询问， 355
一 沃尔夫冈出了车祸 355
第三部分 如何反应 355
对话 357
二 邻居太吵 359
意向：不满、生气、忍让 359
对话 361
三 X城有十万人口。 362
意向：怀疑，否定 362
四 闪光的不全是金子 364
意向：同意，部分同意 364
五 所有的人都是好的 365
意向：怀疑，否定 365
六 我确实是个烟鬼 367
意向：劝阻，提醒 367
七 我想买一架“美能达”照相机 369
意向：惊讶，生气 369
意向：高兴、赞叹 371
八 同意我去……旅行了。 371
九 这个(礼物)是给你的。 372
意向：惊喜，高兴 372
十 你看这个机子怎么样? 374
意向：肯定的和否定的反应 374
十一 母亲病重 375
意向：同情，关切，安慰 375
十二 今天是我的生日。 376
意向：关心地，不关心地 376
十三 我生气了。 377
意向：遗憾地，询问地，无所谓地 377
十四 X死了。 379
意向：关切地，较少关切地，礼节性地 379
十五 这个孩子学习不灵。 381
意向：操心，发愁，讥讽态度 381
意向：好奇，无动于衷 383
十六 昨天我见了一个特别好的事儿 383
十七 对此我不感兴趣。 384
意向：说服，遗憾，恼火 384
十八 杨考试通过了。 386
意向：高兴，激动，轻松 386
对话 387
十九 洪没考上。 388
意向：惊奇，遗憾，失望 388
对话 390
二十 我放弃西安线，去上海。 392
意向：说服 392
对话 394
廿一 明天我上班了 396
意向：好意劝阻 396
对话 397
意向：劝说，安慰 398
廿二 慢慢地我失去了耐心 398
对话 399
廿三 我的老天爷!桌子都摆满了!(吃饭时) 401
意向：谢意 401
对话 402
廿四 我长胖了许多。 404
意向：安慰，认真对待，无所谓 404
对话 405
廿五 我不得不怀疑没有我们的帮助，你们的人能不能干出点事情来。 406
意向：驳回 406
对话 407
廿六 您认为他(她)怎么样? 409
意向：评论一个人 409
注释 417
供初学用 417
供提高用 427