第一部分 2
Ⅰ.科学研究 2
1.研究的课题 2
2.研究的目的和任务 6
3.研究过程和研究方向 12
4.研究手段 18
5.研究的方法和方式 26
6.实际材料 30
7.研究设备 36
8.科学理论及其论证 38
9.研究成果及其应用 46
10.研究成果的评价 52
11.学术机构 64
Ⅱ.科学会议 70
1.会议类型 70
2.会议日期 74
3.会议地点 78
4.会议日程 80
5.与会邀请 82
6.会议的组成 84
7.与会者登记注册 86
8.会议工作机构 90
9.会议负责人员 94
10.会议议程 96
11.讨论 100
12.会议记录 102
13.表决和选举 104
14.决议和决定 108
15.翻译服务 112
16.会议文件 114
17.会场布置 118
18.会议服务 122
19.文化活动日程 126
20.与会代表的抵离 130
Ⅲ.对外贸易 134
1.贸易 134
2.外贸机构 136
3.合作 140
4.合同和协议 144
5.价格和价值 148
6.报价和复报价 152
7.订货和供货 154
8.结算和信贷 160
9.货币和货币单位 164
10.保险和赔偿 166
11.仲裁和索赔 170
12.市场和销售 176
13.许可证 180
14.运输业务 182
15.交易会和展览会 190
16.海关和关税 194
1.日常会话 198
问候 198
呼语 198
Ⅰ.一般交往 198
第二部分 198
告别 200
致谢 200
请求 202
邀请 202
同意 202
拒绝 204
祝贺，祝愿 206
道歉 206
疑问词语 208
时间 214
天气 218
2.交际 220
结识 220
家庭 222
职业 224
语言 224
在餐馆 226
3.餐馆 226
菜单 228
用餐 230
付帐 230
4.购物 232
在商店 232
副食店 234
百货商店 234
书店 238
5.邮电 240
邮政，电报 240
电话 242
6.旅行 246
乘飞机 246
乘火车 248
乘轮船 250
请医生 252
就诊 252
7.医疗 252
在药房 254
Ⅱ.学术交往 256
1.在边境 256
护照检查 256
海关检查 258
2.在旅馆 260
旅馆登记 260
旅馆服务 262
货币兑换 264
3.参加会议 266
在登记处 266
会议工作语言 270
会议 272
讨论 280
会议厅外的交谈 286
4.会余时间的活动 304
观光游览 304
技术展览会 308
参观学校 310
5.告别宴会 316
宴请 316
欢送词 316
祝酒词 320
6.对会议的评价 322
Ⅲ.贸易洽谈 330
1.机场迎宾 330
2.车上闲谈 334
3.谈访问日程 336
4.在晚宴上 340
5.询价 342
6.报价 344
7.商谈价格 348
8.订货 350
9.折扣 354
10.佣金 354
11.付款条件 358
12.交货 360
13.包装 362
14.运输 364
15.不可抗力情况 366
16.索赔 368
17.交易会上谈生意 370
18.签订合同 374
Ⅰ.国际会议常用语句 378
附录 378
Ⅱ.与会者函例 392
Ⅲ.业务洽谈句式 406
Ⅳ.商务函例 410
Ⅴ.中国对外贸易机构 420
Ⅵ.科学研究机构名称 424
Ⅶ.主要公职人员名称 426
Ⅶ.主要业务文件名称 428
参考文献 430
汉语索引 431