怎样选择阅读材料 1
怎样获得英语阅读能力 4
怎样推测词义 15
专有名词和阅读理解 18
科技英语长句的阅读、理解和翻译 21
怎样阅读英文报刊 25
怎样快速阅读专业论文 29
怎样阅读英文书籍 30
怎样读好英语单句 34
怎样阅读英语段落 37
怎样阅读英语文章 38
怎样培养良好的阅读习惯 41
大量阅读时应注意的问题 44
英译汉秘决 48
英译汉中汉语动词的转换功 55
英译汉中四字词组的运用技巧 60
词的译法有几种 62
翻译不可太拘泥 64
直译和意译技巧 69
理解与翻译 72
汉语句子英译的步骤 75
汉译英典型错误剖析 78
汉译英否定句中一些常见错例 85
美语和英语的不同汉译法 88
英汉成语的互译秘决 91
汉语谚语怎样英译 94
英语谚语怎样汉译 97
切勿望文生义 101
怎样翻译英语人名地名 103
英语数词怎样译 104
英语介词的几种译法 106
主谓词组的巧译 111
动词时态的巧译 115
被动语态的英汉互译规则 116
怎样翻译汉语终止性动词和延续性时间状语的句子 119
怎样翻译含有否定意义的句子 120
商标的翻译奥妙 122
“群”字怎么译 123
职务中“副”职的英译 125
“成功”的多种英译法 127
“环境”的英译 128
“等等”的几种常见英译 130
“开”字怎样译 133
“损伤”与“伤害”的英译 134
瞬时动词的反复性译法 136
动词“叫”的几种英译 138
“与其……不如”的几种英译 140
“到底”与“究竟”的英译 143
higher 不译为“比较高” 144
out of 的常见译法 145
if 的特殊意义及其翻译 147
by+doing 的一些译法 150
巧译 well 几例 153
welcome 不能总是译“欢迎” 154
kiss 未必表示“亲吻” 156
怎样用英英词典帮助选词 158
英语作文的种类 161
英语作文的规则 162
英语作文怎样开头和结尾 163
英语对话的写作方法 165
英文日记的写作方法 167
英文故事的写作方法 170
英文的改写、缩写、续写和其他 172
怎样用英文写借条与收条 175
英文通知的写作方法 177
英文书信的写作方法 179
英语写作常见错误例解 185
怎样掌握多种表达的本领 191
幽默的表达方式 192