狼给鹭鸶的报酬 1
掉在井里的狐狸和公山羊 4
寡妇的母鸡不下蛋了 8
徒劳的寒鸦 10
老猎狗 13
蚂蚁与屎壳郎 15
公鸡喜欢宝玉还是麦粒 18
两只口袋 21
马与马夫的争论 23
农夫与蛇 25
苍蝇与蜂蜜 28
公牛与车轴 31
田鼠与家鼠 33
狗、公鸡和狐狸 36
老鼠给狮子的报答 39
狼来了 42
狐狸和樵夫 45
小蟹与母蟹 48
骆驼与宙斯 50
熊的告诫 53
狮子、驴子与狐狸 56
狮子的求婚 59
金枪鱼与海豚 63
狼与羊群 65
农夫的金银财宝 68
农夫与爱争吵的儿子们 71
行人与梧桐树 74
樵夫与赫耳墨斯 76
山羊对牧羊人的劝告 79
想入非非的挤奶姑娘 82
老鼠开会 84
夜莺与鹞子 87
狮子、熊和狐狸 90
狼与牧羊人 93
老鼠与黄鼠狼 96
马的悔悟 98
山羊与驴 101
狐狸和鹤 104
手抓栗子的小孩 107
青蛙庸医 109
披着狮皮的驴 111
马和驴子的幸福与不幸 113
孩子和青蛙 115
运盐的驴子 117
捕到石头的渔夫 120
驴子的影子 122
狮子与公牛 125
迈安特洛斯河边的狐狸 128
吹牛的运动员 131
肚胀的狐狸 133
天文学家 135
磨坊主、儿子与驴子 137
鹿与狮子 142
丈夫与有怪僻的妻子 145
狐狸和为王的猴子 147
农夫和狐狸 150
遇难的人 152
青蛙邻居 154
宙斯给人的赏赐 157
狮子的离间计 159
女人与酗酒的丈夫 162
胆小的猎人 165
金丝雀与蝙蝠 167
农夫与鹰 169
宙斯与阿波罗 172
赫拉克勒斯与雅典娜 175
猴子的孩子 177
哲学家、蚂蚁和赫耳墨斯 179
蝮蛇和水蛇 181
蛇的尾巴 184
庸医 186
嘶叫的鹞子 189
捕鸟人和斑鸠 191
蔷薇与鸡冠花 193
跳蚤和人 195
狮子、狐狸与鹿 197
狮子、狼与狐狸 202
蚊子与狮子 205
狂妄自大的狼 207
野驴和狼 209
年轻的浪子与燕子 211
人和蝈蝈 213
骡子和强盗 215
天鹅与主人 218
猿猴和两个人 220
贼和旅馆老板 223