一、初来乍到 1
1.再见了，中国 1
序 邵传烈 1
2.一片陌生的大地 2
3.到大使馆报到 5
4.卡佳送给我的礼物 8
5.莫斯科街景一瞥 11
6.初尝“大锅饭” 13
7.红场上的神圣一幕 15
8.季姆向我买牛仔大衣 17
9.烈士纪念碑前的新娘 19
10.长长的“您好” 20
1.诺萝玛和玛丽芭 23
二、在莫斯科大学就读 23
2.急惊风遇到了慢郎中 26
3.开始独立生活 26
4.第一流的老师为我们授课 27
5.认识了柳德米拉 29
6.“全盘苏化” 30
7.“柳老师”的情境教学 32
8.收到第一封家信 37
9.张小雪的故事 39
10.酱牛肉其味无穷 44
11.华威先生其人其事 47
12.地理老师玛丽娜谈人口问题 52
13.丁豫印象 54
14.“几家欢乐几家愁” 59
15.我哭了 60
16.告别了，“莫大” 63
17.同路的人们 65
18.过关一幕 69
三、一所没有围墙的戏剧学院 72
1.何以没有围墙？ 72
2.第一课 75
3.戏剧学院学生的“特权” 76
4.讨论《日瓦戈医生》 79
5.博大精深的俄国文学 81
6.小巷深处的实验剧院 83
7.送给奥莉娅一束玫瑰 84
8.啃《打野鸭》 87
9.中午四处“觅食” 89
10.我的希腊同学里察 91
11.一则笑话 96
12.在列宁图书馆的意外发现 98
13.言必称《伊戈尔》 102
四、唉，卢布! 104
1.大面额卢布宣布停止流通 104
2.银行门前的长队 106
3.“倒爷”们有苦说不出 108
4.倒卖大同值卢布 109
5.生意兴隆的“市场外的市场” 110
6.正门口坐着的老妇人 112
7.另一位不幸的老工人 115
8.空空如也的食品柜 116
9.光顾麦克唐纳快餐店 118
10.一位出租司机如是说 120
11.“民主多了，肚子空了” 124
12.“咬手”的价格 126
五、艺术世界巡礼 132
1.参观克里姆林宫 132
2.在莫斯科看戏 134
3.电影依旧有相当吸引力 137
4.同声翻译的妙处 139
5.俄罗斯戏剧珍宝的守护者 140
6.世界上最富有诗意、最使人倾心的坟墓 144
7.《曹操与杨修》征服了莫斯科 147
8.赫鲁晓夫之墓 150
六、见闻琐记 153
1.“三八”节有感 153
2.排队种种 155
3.李后主在异国的知音 158
4.“打的”际遇 161
5.第四代人的呼喊 164
6.教堂里的一幕 167
7.路遇马路求爱者 169
8.在克谢尼娅家作客 172
9.在去列宁格勒的列车上 176
10.列宁依旧享有崇高威望 180
11.一群“红蚂蚁” 185
12.偶遇 188
13.“小眼镜”要喝可口可乐 193
14.他为何在此卖唱 196
15.奥尔加的忧虑 198
16.送彩照的意外收获 201
17.读一则外电的感想 202
18.议价的《共青团真理报》和“消瘦”的《文化报》 203
19.方兴未艾的马氏武艺 208
20.在莫斯科的电视屏幕上 212
七、我的老师和朋友们 218
1.系主任请我吃汉堡包 218
2.加林娜对我透露了一个“秘密” 220
3.虾条是用什么做的？ 221
4.一位身份不明者请我看戏 223
5.玛尔格果然是卡萨特金娜 227
6.伊琳娜生活在艺术之宫里 231
7.女作家为我改文章 235
8.打了个“短平快” 237
9.卡萨特金娜保持青春的秘诀 239
10.阿廖沙和崔健 241
11.“但愿新年不要比去年更坏” 243
12.又回到了莫斯科 246
13.“克格勃”米沙 248
14.新冒出来的外国留学生 252
15.伊琳娜的困惑 253
16.和俄罗斯人民同甘共苦 255
附：乌克兰纪行 258
后记 266