《至元译语》 1
《至元译语》校勘记 16
《华夷译语》 25
《华夷译语》鞑靼馆下续增 61
《续增华夷译语》 76
《鞑靼译语》 94
《鞑靼译语》校勘记 116
附：石田干之助氏对《鞑靼译语》中使用最多的汉字所标语音表 131
《登坛必究》卷二十二所载（蒙古）《译语》 131
《登坛必究》所载（蒙古）《译语》校勘记 147
《武备志》收《蓟门防御考》载（蒙古）《译语》 149
《武备志》收《蓟门防御考》载（蒙古）《译语》校勘记 166
《卢龙塞略》卷十九、二十译部上下卷所收蒙古译语 169
《卢脂塞略》译语校勘记 189
《新刻校正买卖蒙古同文杂字》 193
《女直译语》附校勘记 249
《女直译语》中的女真蒙古相通词汇 250
阿波文库本《女真译语》 256
附录 324
关于《至元译语》附校记、后记 324
所谓丙种本《华夷译语》的《鞑靼馆译语》及校勘记补记 339
关于《卢龙塞略》所见汉蒙对译语汇 372
《武备志》收载《鞑靼译语》附校记 378
女真语研究的新资料 395
女真语杂俎 422