我的百花故事 (日本) 壶井荣 1
春将至 (日本) 井上靖 11
京都四季 (日本) 水上勉 17
一介文弱书生 (日本) 大冈信 26
日本人和水 (日本) 大冈信 37
烟斗里出来的烟 (日本) 团伊玖磨 42
瞬间 (苏联) 邦达列夫 53
贝加尔湖啊，贝加尔湖 (苏联) 瓦·拉斯普京 75
婚礼 (苏联) 瓦·别洛夫 86
曼德尔施塔姆 (苏联) 安·阿赫马托娃 100
诗歌决不能没有家 (苏联) 叶·叶夫图申科 116
手掌上的几粒石子 (苏联) 弗拉基米尔·索洛乌欣 131
草莓 (波兰) 伊瓦什凯维奇 149
英国书简 (捷克) 恰佩克 171
荷兰风貌 (捷克) 恰佩克 185
读书之乐 (法国) 阿兰 199
梦 (法国) 马·普鲁斯特 208
红色的圣女 (法国) 巴比塞 218
卖花女郎 (法国) 加尔科 226
对《铁皮鼓》的回顾或作为可疑证人的作者 (德国) 君·格拉斯 229
日记选 (瑞士) 马·弗里施 237
写在一本复仇记的前面 (加拿大) 穆尔 258
入世思源 (加拿大) 玛·劳伦斯 268
伐木抒怀 (加拿大) 休·麦克伦南 277
我的爱情 (加拿大) 安·汉戈 285
再到湖上 (美国) 怀特 291
“诗歌就是生活” (美国) 沃伦 300
小店 (美国) 尤多拉·韦尔蒂 309
塔德奥·伊西多罗·克鲁斯传 (阿根廷) 博尔赫斯 321
美洲一瞥。大草原--洪荒世界 (古巴) 卡彭铁尔 339
《迪巴科克日记》三则 (哥伦比亚) 卡尔德龙 347
中国皇后之死 (尼加拉瓜) 达里奥 362
影子(智利) 多诺索 373
感觉中的世界 (埃及) 胡赛因 379
思想的诞生 (埃及)哈基姆 387
夏巴尼随笔选 (坦桑尼亚) 夏巴尼 393
编后记 403