目录 3
第一编 论文选编 3
亚非利加洲华侨概况——上海侨务协进会非洲特派员莫次南调查（谷川编） 3
非洲华侨历史与现状概述（方积根、胡文英） 22
荷兰东印度公司时期好望角华人（一六五二——一七九五）〔英〕詹姆斯·C·阿姆斯特朗著（励文强译） 28
毛里求斯华人简史 42
毛里求斯《周末报》专题文章（刘新粦译） 42
毛里求斯罗帝利岛华侨史略（何梓楠） 64
马达加斯加华侨的历史与现状（方积根、李秀华） 69
第二编 专著摘译 87
（一）西印度洋华侨史（摘译）〔毛里求斯〕 雨盖特·李卓凡·皮耐欧著 87
（武东和 庄维汉 蒋哲兰 译） 88
序言 88
绪论 88
第一部分华人移民的分布 92
第一章 西印度洋诸岛的觉醒 92
第二章 中国移民的历史背景（十九至二十世纪） 100
第一章 毛里求斯和塞舌尔 115
第二部分 华人移居的阶段 115
第二章 留尼汪岛——姐妹岛 170
第三章 马达加斯加——大岛 201
第四章 南非共和国 222
注释： 259
第三部分 散居区的妇女移民 269
引言（略） 269
第一章 十九世纪中国社会中的妇女地位（略） 269
第二章 女性移民和中国契约移民的失败 269
第三章 在自由移民过程中的妇女作用 281
第四章 中国海外侨民的政治、社会结构 290
结论 306
附录文件 306
第二部分 第一章 306
文件一 306
文件二 307
文件三 309
文件四 310
文件五 313
文件六 316
文件七 318
文件八 320
文件九 320
文件十 328
第二部分 第三章 329
文件十一 329
文件十二 331
第二部分 第四章 331
文件十三 332
文件十四 335
文件十五 335
文件十六 337
第三部分 338
文件十七 338
文件十八 341
资料来源说明 343
（二） 法国对马达加斯加华人政策（摘译）〔美〕利昂·M·S·斯劳基著 励文强 译 347
前言 348
第一章 马达加斯加：马尔加什人与法国人（略） 348
第二章 马达加斯加华人 348
第三章 马达加斯加华人社会 366
第四章 劳工问题与华人 385
第五章 探索政策：对华人的管理 411
第六章 在两次世界大战之间 425
第七章 第二次世界大战后的局势 440
第八章 华人对马尔加什共和国的影响 452
（三）留尼汪华侨史（摘译）〔法〕 多米尼克·迪朗、让·亨顿著 王淑娟 译 455
前言 456
第一章 初来者 456
第二章 联系 477
第三章 创业难 480
第四章 神与人 496
结论 510
附录 510