俄文版编者的话 1
俄文版前言 2
俄译者的话 44
第一章 从莫斯科到亚洲边界 47
第二章 在楚索瓦亚河上行进 67
第三章 托博尔斯克 75
第四章 额尔齐斯河 87
第五章 纳雷姆 94
第六章 从鄂毕河到叶尼塞河 103
第七章 在安加拉河上 115
第八章 贝加尔湖 127
第九章 过了贝加尔湖 139
第十章 达斡尔地区 154
第十一章 满洲、齐齐哈尔 167
第十二章 蒙古 177
第十三章 长城。去北京的路程 184
第十四章 北京。博克达汗赐宴 194
第十五章 博克达汗及其宫廷 211
第十六章 离开北京 224
第十七章 又到蒙古 239
第十八章 经西伯利亚到莫斯科 244
第十九章 萨莫耶人 253
第二十章 略论西伯利亚和中国 260
出使报告 280
伊兹勃兰特·伊台斯使团成员 305
附录 305
伊兹勃兰特·伊台斯使团的日程和路线 307
使团在北京期间活动日志(按照出使报告整理，并根据伊台斯和勃兰德的笔记作了补充) 309
伊兹勃兰特·伊台斯和亚当·勃兰德笔记的各种版本。有关使团的资料 312
关于使团的俄国档案材料 325
关于使团的中国文献资料 327
文书 329
俄汉译名对照表 333
译后记 351