第一节 短语及其组成手段 1
1.短语的概念 1
2.短语的组成手段 1
第一章 朝鲜语和汉语的短语 1
第二节 朝汉语短语的类型 3
第三节 朝汉语短语的特点 38
第二章 朝汉语主语的对比 41
第一节 朝汉语主语的功能类型 41
第二节 朝汉语主语的语义类型 44
1.主语与话题 52
第三节 朝汉语主语的语用功能 52
2.从信息角度看朝汉语的主语 53
第三章 朝汉语谓语的对比 59
第一节 朝汉语动词谓语是句子的核心 59
1.句子成分受动词谓语的统辖 59
2.句子结构受动词谓语的制约 61
第二节 动词谓语与语法范畴 63
1.动词谓语与时间 63
2.动词谓语与体 74
3.动词谓语与礼仪范畴 76
第四章 朝汉语宾语的对比 88
第一节 朝汉语宾语的功能类型 88
第二节 朝汉语宾语的语义类型 90
第三节 朝汉语宾语的语用功能 138
第五章 朝汉语状语的对比 140
第一节 朝汉语状语的功能类型 140
第二节 朝汉语状语的语义类型 165
第三节 朝汉语状语的语用功能 190
第一节 朝汉语定语的功能类型 193
第六章 朝汉语定语的对比 193
第二节 朝汉语定语的语义类型 199
第三节 朝汉语定语的语用功能 205
第七章 朝鲜语状语和汉语补语 209
第一节 汉语补语的类型 209
第二节 朝鲜语状语与汉语补语的转换条件 239
第三节 朝鲜语辅助动词与汉语的补语 255
第八章 朝汉语的几种特殊句式 270
第一节 朝汉语的使动句 270
第二节 朝汉语的被动句 275
第三节 朝汉语的比较句 287