译本序 胡允桓 1
一 狱门 1
二 市场 3
三 相认 13
四 会面 23
五 海丝特做针线 31
六 珠儿 40
七 总督的大厅 50
八 小鬼和牧师 58
九 医生 68
十 医生和病人 78
十一 内心 88
十二 牧师的夜游 96
十三 海丝特的另一面 107
十四 海丝特和医生 115
十五 海丝特和珠儿 122
十六 林中散步 129
十七 教长和教民 136
十八 一片阳光 147
十九 溪边的孩子 154
二十 迷惘中的牧师 162
二十一 新英格兰的节日 173
二十二 游行 182
二十三 红字的显露 193
二十四 尾声 202