第一篇 大学英语英译汉考试概况 1
一、考试要求与命题形式 1
二、测试范围 1
三、题型分析 2
四、应考步骤 3
五、英译汉注意事项 8
六、英译汉的标准 8
七、英译汉样题 12
第二篇 英译汉技巧 15
一、词义的选择 15
二、词义的引伸 22
三、词类的转译 26
四、增减词语 37
五、分译和合译 51
六、反译法(正反译与反正译) 56
七、被动语态的翻译 62
八、定语从句的翻译 67
九、长句的理解与翻译 75
十、汉语四字结构在英译汉中的运用 89
十一、几种常见的句型和用法的翻译 98
第三篇 大学英语英译汉模拟题 112
第四篇 习题和模拟题参考答案 164
主要参考书目 196