编辑前言 1
期望有一个更美好的未来(代序) 曹禺 1
探索的足迹 于是之 1
北京人艺的艺术成就——北京人艺演剧学派国际学术讨论会开幕词 李希凡 10
以诗建构北京人艺的艺术殿堂——焦菊隐—北京人艺演剧学派初探 田本相 16
论北京人民艺术剧院对戏剧的贡献 刘厚生 36
北京人艺的文化生态 董健 56
北京人艺演剧学派的形成及其历史地位 左莱 67
北京人艺是谁的剧院——一篇发言或论文的提要 黄宗江 94
焦菊隐和他的“中国学派”——兼谈话剧“民族化”的问题 夏淳 98
焦菊隐和斯坦尼斯拉夫斯基 童道明 111
论焦菊隐的“心象学说” 张仁里 132
从于是之的表演实践看焦菊隐的“心象”说 童庆炳 邹红 154
曹禺和北京人艺 王卫国 177
客观再现与主观表现相结合——“北京人艺风格”的现实主义美学特色 顾骧 190
北京人艺的现实主义 (日)内山鹑 208
以实求意——关于北京人艺风格的独白 柯文辉 212
北京人艺的两种不同倾向的现实主义——评《茶馆》和《狗儿爷涅槃》 (日)石泽秀二 229
北京人艺风格的文化成因 高鉴 239
论北京人艺美学追求的现代性 康洪兴 262
论北京人艺风格创造中的双向选择 何西来 288
或许是些多余的思虑 余林 318
戏曲美学精粹与话剧民族化——北京人艺风格浅探 吴乾浩 322
北京人艺历史剧的风格 陈永祥 338
北京话——北京人艺的特色 舒乙 353
殊造同归——联比北京人艺几位演员的创作方法及艺术特色 王宏韬 364
我看北京人艺演剧学派的艺术特色 钟艺兵 383
论“人艺风格” 欧阳山尊 388
北京人艺建院40周年纪念演出及其“国际学术讨论会” (日)森秀男 396
我爱人艺 林兆华 401
北京人艺：一浪推一浪 叶廷芳 409
北京人艺演剧学派的悲剧色彩和多元融汇 杜清源 417
有感于北京人艺的“不随流俗”精神 (日)尾崎宏次 432
期待着戏剧的实验乃至冒险 (日)阿部幸夫 435
艺术空间的奇迹性伸拓——北京八艺40周年随想 (新加坡)郭宝昆 442
迈向新的戏剧现实主义——试析“北京人艺”风格的发展及其走向 徐晓钟 447