摄影器材 3
照相机 Camera 3
固定焦点照相机 Fix(ed)Focus Camera 3
固定配合式快门照相机 Light Value System Camera 3
目录 3
AE照相机 Automatic Exposure Camera 4
AF照相机 Automatic Focusing Camera 4
EE照相机 Electric-eye Camera 4
全视场照相机 Panoramic Camera 5
一步摄影法照相机 Polaroid-land Camera 5
TTL照相机 Through-the-lens Camera 5
110照相机 110 Cartridge Camera 5
126照相机 126 Cartridge Camera 5
微光照相机 Low-light Camera 7
镜头 Objective Lens 9
加膜镜头 Coated Lens 9
正光镜头 Anastigmatic Lens 10
消色镜头 Achromatic Lens 10
定焦距镜头 Fix(ed)Focus Lens 11
标准镜头 Standard Lens;Normal Lens 12
广角镜头 Wide-angle Lens 12
鱼眼镜头 Fish-eye Lens 13
长焦距镜头 Long Focal Length Lens;Long 15
Focus Lens 15
反射式远摄镜头 Mirror Telephoto Lens 17
透视控制镜头 Super-angular pcs Lens;PerspectiveControl Lens 19
闪光镜头 Flash Lens 21
柔焦镜头① Diffuser Lens① 22
柔焦镜头② Diffuser Lens② 22
软焦镜头 Soft(-focus)Lens 22
微距镜头 Macro Lens 23
微距变焦镜头 Zoom Macro Lens 23
可变焦距镜头 Zoom Lens;Objective with 24
Variable Focal Length 24
近摄镜头 Close-up Lens 24
双焦距镜头 Dual-focal Length Lens 27
非球面镜头 Unspherical Lens;Unspherical 28
Mirror 28
增距镜 Tele-converters 28
光圈 Diaphragm;Aperture 30
预拨光圈 Preset Diaphragm 32
半自动光圈 Half-Automatic Diaphragm 32
快门 Shutter 33
中心快门 Between-lens Shutter;Between the-lens;Between-the-lens Shutter 33
自动开放光圈 Automatic Spring Back Diaphragm 33
皮腔 Bellows 33
焦点平面快门 Focal-plane Shutter 34
电子快门 Electronic Shutter 36
全电子快门 Full Electronic Shutter 36
B门 Bulb Setting 36
T门 Time Exposure 36
全手动式 Manual Exposure 37
外测曝光 External Metering 37
内测曝光 Through-the-lens Metering 37
快门先决式 Shutter Speed Priority 38
光圈先决式 Aperture Priority 39
预调组合式 Programmed Shutter 39
曝光校正装置 Exposure Correction 40
对焦屏 Focusing Screen 41
取景器 Viewfinder 43
光学取景器 Optical Finder 44
框式取景器 Frame Viewfinder 44
逆伽俐略取景器 Reversed Galileo Optical 45
Structural Viewfinder 45
亮框取景器 Bright-line Finder 46
自动视差校正器 Automatic Parallax Compensation 47
双镜头反光取景器 Twin-lens Reflex Viewfinder 47
单镜头反光取景器 Single-lens Reflex View finder 48
屋脊五棱取景器 Pentaprism View finder 49
立即回弹反光镜 Instant-Return Mirror 50
万能取景器 Universal Viewfinder 50
平视式取景器 Eye-level View finder 50
俯视式取景器 Waist-level Finder;Waist-levelView finder;Waist-level View-ing Finder 50
景深表 Depth-of-field Scale 51
测距器 Range Finder;Distance Meter 52
自拍机 Self-timer 53
胶卷计数器 Film Indicator 54
近摄伸长管 Extension Tubes;Extension Ring 54
近摄伸缩皮腔 Bellow s Close-up;Bellows 55
Extension 55
附属镜 Atachment Lens 58
滤光器 Light Filter 59
滤色镜 Filter 60
天空滤色镜 Sky Filter 62
UV滤光镜 Ultraviolet Filter 62
中性密度滤光镜 Neutral Density Filter 64
偏光镜 Polarizers;Polar Screen 65
POL退光镜 POL Fader 66
双重影象滤光镜 Double Exposure Filter 67
①早晚镜 82A 69
②密云镜 81A 69
光源平衡滤光镜 Light Balancing Filter 69
转变滤光镜 Conversion Filter 71
①雷登80 71
②3400°K滤光镜 71
荧光镜 Fluoroscope 73
色彩补偿滤光镜 Colour-com pensating Filter 73
天光镜 Skylight Filter 73
彩色渐变滤光镜 Colour Vignette Filter 75
柔光镜 Diffusing Attachment;Softener; 75
Soft Diffuser 75
雾镜 Fog Filter 76
边缘渐变暗淡滤光镜 Vignetting Filter 76
① 晕化镜 Center-spot 77
② 柔焦晕化镜 Soft Spot（亦作Sand Screen＆Soft Screen） 77
① 创造性效果滤镜 Creative Filters 78
魔术镜 Creative Filters 78
② 色蒙罩滤镜 Colored Mask Filters 81
③ 衍射滤镜 Diffraction Filters 84
彩虹镜 Rainbows 86
动感效果镜 Super Speed 87
高速效果镜 Speed 88
幻景镜 Mirage 90
三棱镜 Prism 90
平行多影镜 Multi-parallel 91
多重影象镜 Multi-images 93
双焦点镜 Split-field Filter 94
复影滤光镜 Multi-vision Filter 94
可变多影镜 Vari-multiple-image;Vari- 95
multivision 95
彩色多影镜 Colour Multi-image 96
星光镜 Star Filter 96
可变十字镜 Vari Cross Screen 97
③米字镜Star Eight 97
②雪花镜Star Six 97
①十字镜Cross Screen 97
半色滤光镜 Half-colour Filter 98
双色滤光镜 Dual-colour Filter 98
三色滤光镜 Tri-colour Filter 98
色环滤光镜 Colour Circle Filter 99
彩虹效果镜 Rainbow Filter 99
安德洛墨达彩虹镜 Andromeda 99
十字彩虹镜Cross Rainbow 99
环形彩虹镜 Circular Rainbow 99
星云彩虹镜 Nebular Rainbow 99
斑状彩虹镜 Rainbow-spot 100
三原色滤光镜 Pop Filter 100
色散镜 Colour Burst 100
变色镜 PL Colour 101
双变色镜 Vari-two PL Colour 101
摄影视力滤色镜 Photographic Vision 102
红外线滤光镜 Infrared Filter 102
单色取景滤色镜 Monochromatic Viewing 103
色矫正滤色片 Colour Compensating Filter 103
异形光孔 Special-shaped Aperture 104
电眼 Electric Eye 105
纱罩 Softening Screen 105
镜头盖 Lens Cap;Objective Cap 106
遮光罩 Lens Hood;Sunshield 106
三脚架 Tripod 106
云台 Pan Head 107
快门线 Cable Release;Shutter Release 108
色温表 Colour-temperature Meter 109
测光表 Exposure-meter;Light Meter 109
碘钨灯 Vapor Lamp 111
白热电灯 Incandescent Lamp 111
炭精弧光灯 Arc Lamp 112
管状日光灯 Fluorescent Lamp 112
强光灯 Strong Lamp 112
聚光灯 Solarspot;Spot Lamp 113
人像强光灯 Portrait-intensity Lamp 113
反光罩 Reflector 114
灯具纱罩 Lamp Gauze 114
遮光幕 Screen 115
闪光灯 Flash Lamp 115
截流闪光灯 Automatic Flash Lamp 117
闪光同步器 Flash Synchronizer 118
母子闪光灯 Multiple-source Flash Lamp 118
闪光灯连接架 Flash Lamp Holder 119
充电器 Charger 120
闪光灯测光表 Exposure Meter for Flash 120
Lamp 120
反光板 Refleetor 121
反光伞 Umbrella-shaped Reflector 121
气球反光罩 Balloon Reflex Housing 122
显影罐 Developing Tank 123
显影恒温仪 Temperature-controlled-cabinet 124
烘干箱 Drying Cabinet 124
冲片胶带 Developing Band 124
胶卷夹 Film Clip 125
放大机 Enlarger 125
测距器放大机 Rangefinder Enlarger 126
自动调焦放大机 Autofocus Enlarger 126
彩色照片放大机头 Enlarger with Colour Head 126
暗房曝光表 Dark Room Light Meter 126
彩色分析仪 Colour Analyser 128
密度计 Densimeter 128
测焦器 Focusing Aid 129
晒印箱 Printing Box 129
印相夹 Printing Frame 130
安全灯 Safety Lamp;Safe Light 130
放大压尺 Easel 131
上光机 Ferrotype Machine 131
曝光定时器 Exposure Timer 131
上光辊 Ferrotype Roller 132
修底片箱 Retouching Desk 132
剪裁尺 Crop Scale 133
裁刀 Trimmer 133
暗袋 Changing Bag 133
衬纸 Backing Paper 134
卷轴 Spool 134
暗盒 Dark Slide;Cassette;Film Cartridge 134
镜头纸 Lens Tissue;Lens Paper 135
镜头刷 Lens Brush 135
底片夹 Negative Holder 135
照相皮球 Ball and Tube Release 135
修版刮刀 Retouching Scraper 136
气泡 Air Bubble 136
霉点 Mould Spot 137
伤痕 Scratch 137
开胶 Melting 137
感光材料 Sensitized Material 141
感光材料 141
照相性能 Photographic Property 142
光楔 Wedge 142
密度等级 Density Step 143
特性曲线 Characteristic Curves 144
密度 D;Density 145
感光度 S;Sensitivity 146
反差系数 γ;Gamma 148
灰雾密度 Do;Fog Density 150
最大密度 Maximum Density 151
宽容度 L;Latitude 151
解象力 R;Resolving Power 152
颗粒度 Granularity 153
银粒 Silver Grain 153
感色性 Colour Sensitivity 154
感光片 Sensitized Film 155
黑白胶片 Black-and-white Film 155
有效曝光范围 Effective Exposure Range 155
黑白负片 Black-and-white Negative 156
色盲片 Colour-blind Film 156
正色片 Orthochromatic Film 157
全色片 Panchromatic Film 157
黑白正片 Black-and-white Diapositive 157
感光乳剂层 Sensitive Emulsion Layer 158
明胶底层 Gelatin Interlayer 158
保护膜 Protective Layer 158
片基 Base 159
防静电防卷曲层 Anti-electrified-curl Layer 159
防光晕膜 Antihalation Layer;AntihalationCoating 159
彩色片 Colour Film 159
彩色负片 Colour Negative Film 160
灯光型 Tungsten Type 162
日光型 Daylight Type 163
彩色正片 Colour Positive Film 163
彩色反转片 Colour Reversal Film 164
成色剂 Coupler 166
内偶式 Coupler-in-emulsion Type 167
外偶式 Coupler-in-developer Type 168
染印法胶片 Dye-transfer Film 168
银漂法彩色胶片 Silver-bleaching-processedColour Film 169
银漂法成色染料 Silver-bleaching Dye 170
即显胶片 Instant Development Film 170
多层彩色胶片 Multi-layer Colour Film 171
水溶性彩色片 Water-soluble Colour Film 171
乳剂号 Emulsion Number 172
油溶性彩色片 Oil-soluble Colour Film 172
红外线胶片 Infrared Film 172
感光纸 Sensitized Paper 173
钡地纸 Baryta Paper 176
涂塑照相纸 RC(Resin-coated)Paper 176
漏光 Accidental Exposure 176
附录 181
部分照相机与镜头牌号英汉译名对照表 181
国产相机代号一览表 183
几种照相机上常用英文字缩写含义表 184
135照相机各种镜头焦距、视角表 185
照片画面面积与其相适应的标准镜头焦距表 187
一般滤色镜（黑白摄影）用途与效果图表 188
滤镜因数和光圈放大级数参考表 189
光圈不变，加滤色镜后快门速度变动表 190
快门速度不变，加滤色镜后光圈系数变动表 190
底片与放大机镜头对照表 191
放大机聚光镜、镜头规格表 191
人眼视觉与黑白片感色性能比较（模式）图表（1、2） 192
感光度与照相性能关系表 193
黑白正、负片照相性能比较表 193
各种感光度的胶片在拍摄不同光线条件下的物体时的曝光组合参考表 194
溴化银纸和氯化银纸性能比较表 196
黑白相纸反差、性能和号数对照表 197
黑白相纸密度与反光率对照表 197
照相纸尺寸表 198
英汉对照目录索引 199