《莎士比亚十四行诗一百首 英汉对照》PDF下载

  • 购买积分:10 如何计算积分?
  • 作  者:(英)莎士比亚(Shakespeare)著;屠 岸编译
  • 出 版 社:北京:中国对外翻译出版公司
  • 出版年份:1992
  • ISBN:7500101813
  • 页数:201 页
图书介绍:本书是陆续出版的英汉对照《一百丛书》中的一种。《一百丛书》题材广泛,包括著名寓言、名人演说、英美诗歌、名人书信、名人情书、名人隽语、神话故事等,每种都由一百篇组成。本书译者从莎士比亚全部154首十四行诗中精选了一百首,以英汉对照的形式编成此书,原著的精华完全包容在内。莎士比亚的十四行诗是欧洲文艺复兴运动在英国诗坛上绽放的一束绚丽的花朵。这些诗不仅包含着强烈的感情,而且还蕴含 着深邃的思想,在世界抒情诗宝库中,保持着崇高的地位。

莎士比亚十四行诗 2

1 第一首 2

2 第二首 4

3 第三首 6

4 第五首 8

5 第六首 10

6 第七首 12

7 第八首 14

8 第九首 16

9 第一二首 18

10 第一四首 20

11 第一五首 22

12 第一七首 24

13 第一八首 26

14 第一九首 28

15 第二一首 30

16 第二三首 32

17 第二四首 34

18 第二五首 36

19 第二七首 38

20 第二八首 40

21 第二九首 42

22 第三○首 44

23 第三一首 46

24 第三二首 48

25 第三三首 50

26 第三四首 52

27 第三八首 54

28 第四一首 56

29 第四二首 58

30 第四三首 60

31 第四四首 62

32 第四五首 64

33 第四六首 66

34 第四七首 68

35 第五○首 70

36 第五一首 72

37 第五三首 74

38 第五四首 76

39 第五五首 78

40 第五七首 80

41 第五九首 82

42 第六○首 84

43 第六三首 86

44 第六四首 88

45 第六五首 90

46 第六六首 92

47 第六七首 94

48 第七○首 96

49 第七一首 98

50 第七二首 100

51 第七三首 102

52 第七五首 104

53 第七六首 106

54 第七九首 108

55 第八一首 110

56 第八二首 112

57 第八七首 114

58 第八八首 116

59 第九○首 118

60 第九一首 120

61 第九四首 122

62 第九五首 124

63 第九六首 126

64 第九七首 128

65 第九八首 130

66 第九九首 132

67 第一○○首 134

68 第一○一首 136

69 第一○二首 138

70 第一○三首 140

71 第一○四首 142

72 第一○五首 144

73 第一○六首 146

74 第一○七首 148

75 第一○八首 150

76 第一○九首 152

77 第一一○首 154

78 第一一三首 156

79 第一一五首 158

80 第一一六首 160

81 第一一八首 162

82 第一二一首 164

83 第一二三首 166

84 第一二六首 168

85 第一二七首 170

86 第一二九首 172

87 第一三○首 174

88 第一三一首 176

89 第一三二首 178

90 第一三三首 180

91 第一三四首 182

92 第一三七首 184

93 第一三八首 186

94 第一三九首 188

95 第一四一首 190

96 第一四四首 192

97 第一四六首 194

98 第一四八首 196

99 第一五○首 198

100 第一五二首 200