《银冰鞋》PDF下载

  • 购买积分:19 如何计算积分?
  • 作  者:(美)玛丽·梅普斯·道奇(M.M.Dodge)著;段吉勇译
  • 出 版 社:北京:中国对外翻译出版公司
  • 出版年份:1997
  • ISBN:7500104561
  • 页数:653 页
图书介绍:当中国对外翻译出版公司约请我将美国著名女作家玛丽·梅普斯·道奇的成名之作《汉斯?布林克尔或银冰鞋》一书以英汉对照的形式翻译介绍给中国读者时,我曾犹豫再三,深恐自己因文学功底不足和文字修养不深,而糟蹋了原作。然而,当我读完这本书之后,书中主人公汉斯·布林克尔一家的遭遇以及主人公正直善良的品德、坚韧不拔的精神和身处逆境但始终充满乐观的性格却深深地打动了我,使我不由得对书中的主人公生出了喜爱。同时,书中对荷兰风光和风土人情的细腻描绘以及对有关几座历史名城掌故的详细介绍也勾起了我对那片奇特的“低洼之地”的向往。一种想与他人分享这种感受的强烈愿望促使我硬着头皮、接过了这个也许是吃力不讨好的苦差事。本书所讲的故事发生在19世纪40年代的荷兰。故事以阿姆斯特丹附近一个小镇举行的一场青少年滑冰大赛以及大赛前所发生的事为背景,以贫穷少年汉斯?布林克尔一家的遭遇为主线塑造了一群性格鲜明的荷兰男女少年。主人公汉斯是个15岁的少年,他的父亲在他5岁那年在一次抢修防洪大堤时摔伤,之后变成了白痴。家境贫寒迫使他替母亲分担起养家的责任。他渴望参加比赛

目录 2

1 汉斯与格雷特尔 2

2 荷兰 12

3 银冰鞋 32

4 汉斯和格雷特尔有了一位朋友 44

5 家中的阴影 60

6 阳光 76

7 汉斯如愿以偿 86

8 介绍雅各布·波特和他的老表 96

9 圣尼古拉节 110

10 小伙子们在阿姆斯特丹的所见所为 130

11 大狂热与小稀奇 150

12 在去哈勒姆的路上 166

13 灾难 174

14 汉斯 182

15 家 194

16 哈勒姆——小伙子们一饱耳福 210

17 一个长着四个脑袋的人 224

18 患难之交 236

19 在运河上 252

20 雅各布·波特改变了计划 266

21 克莱夫先生和他的菜单 282

22 红狮历险 290

23 在法庭上 316

24 曾被围困的城市 324

25 莱登 336

26 宫殿与森林 350

27 豪商巨贾与公主姐姐 358

28 遍游海牙 386

29 休息日 402

30 归家 410

31 小伙子与姑娘们 420

32 危险期 434

33 格雷特尔与希尔达 448

34 苏醒 462

35 骨头与舌头 470

36 新的忧虑 478

37 父亲回来了 488

38 一千荷兰盾 498

39 心扉初开 510

40 寻找工作 518

41 仙子教母,慷慨朋友 530

42 神秘的表 542

43 发现 560

44 比赛 578

45 小屋中的欢乐 612

46 托马斯·希格斯的神秘失踪 628

47 阳光灿烂 634

48 尾声 646