序 1
第一章 佛教传入日本以前的日中交流 1
一、秦始皇和徐福 1
目录译者的话 1
二、邪马台国及卑弥呼问题 3
（一）前言 3
（二）《后汉书》的记载 3
（三）《魏志》倭人传的记载 5
（四）邪马台国及卑弥呼的流行 10
（五）街头巷尾的“邪马台国” 17
第二章 佛教传入日本 21
一、古代朝鲜和佛教 21
二、百济佛教传入日本 24
第三章 圣德太子的兴隆三宝和组派遣隋使 26
一、前言 30
第四章 奈良、平安时期的日中交流 30
二、组派遣唐使 31
（一）遣唐使的组织 31
（二）入唐船的艰难航程 32
三、人们憧憬的唐都长安 33
四、入唐留学生列传 38
（一）阿倍仲麻吕 38
（二）吉备真备、僧玄昉 39
（三）道昭、智通、智达 39
（四）道慈 40
（五）最澄、空海 40
（六）圆仁、圆珍 42
（七）鉴真、道璿、菩提仙那、佛彻 43
（九）灵仙 45
（八）真如亲王 45
（十）惠萼 51
五、日本的国分寺和隋唐的官寺 53
六、东大寺大佛的源流 57
第五章 宋代文化和入宋僧 60
一、前言 60
二、宋代文化和佛教 61
三、日宋文化交流 65
四、源信僧都和北宋佛教 68
五、赴北宋的入宋僧 70
六、南宋佛教和日本的入宋僧 73
七、南宋的入宋僧列传 75
（一）重源 75
（二）荣西 75
（五）道元 76
（三）俊芿 76
（四）净业 76
（六）弁圆 77
第六章 镰仓时期的渡日僧侣 78
一、前言 78
二、渡日僧列传 79
（一）兰溪道隆 79
（二）兀庵普宁 80
（三）大休正念 80
（四）西涧士昙 80
（五）无学祖元 81
）（六）一山一宁 81
二、元代的佛教 83
第七章 元代佛教和日中交流 83
一、前言 83
三、入元僧 85
四、渡日的元僧 88
（一）清拙正澄 88
（二）明极楚俊 89
（三）竺仙梵仙 89
第八章 明代佛教和日中交流 90
一、前言 90
二、明代的佛教 92
三、佛教教团的堕落 95
四、关于入明僧 96
五、入明僧的际遇 99
（一）绝海中津 101
（三）湖海中珊 102
（二）汝霖良佐 102
六、来日定居者及渡日的明僧 103
第九章 清代佛教和日中交流 106
一、前言 106
二、清代的佛教 107
三、来日定居者和渡日的清僧 111
第十章 明治、大正时期的日中佛教交流 113
一、前言 113
二、辛亥革命后的中国佛教 114
三、日本佛教徒的“中国开教” 125
（一）小栗栖香顶 125
（二）南条文雄 128
（三）东本愿寺及其后的“清国开教” 128
四、日本佛教徒朝拜中国佛教圣迹 130
（四）水野梅晓 130
（一）曹洞宗的来马琢道 131
（二）临济宗的释宗演 132
（三）松本文三郎、羽溪了谛 132
（四）临济宗的关清拙和释佛海 132
（五）曹洞宗的村上素道 133
（六）宗教大学教授小野玄妙 133
（七）临济宗的神月彻宗 133
（八）曹洞宗的秋野孝道 133
（九）常盘大定 134
五、从中国来日的留学生 135
六、东京大地震与中国佛教的救济活动 137
七、东京召开的东亚佛教大会 139
八、日本佛教代表团答谢访华 147
一、昭和时期揭开序幕 152
第十一章 昭和时期的日中佛教交流 152
二、五台山巡礼 153
三、侵略中国 155
四、我调查古迹的机缘 162
五、战争时期的日中往来 168
六、战争时期的日中佛教交流 170
七、作者在北京逗留时期 175
八、日本战败后的日中佛教 181
九、日中友好佛教协会成立 196
十、中国佛教协会访日友好代表团访问日本 206
第十二章 结论 215
附记 219
参考文献 220