阿利奥斯多＆吕同六 1
阿里斯托芬＆陈洪文 5
阿契贝＆邵殿生 9
阿苏埃拉＆朱景冬 13
埃切维里亚＆朱景冬 16
埃斯库罗斯＆陈洪文 19
艾林—彼林＆陈九瑛 23
爱伦堡＆草遇 26
艾吕雅＆张英伦 31
艾米内斯库＆王敏生 36
安德利奇＆干永昌 40
安徒生＆辉凡 43
奥第＆李孝风 48
奥凯西＆朱虹 52
奥若什科娃＆张振辉 55
奥斯本＆朱虹 59
奥斯汀＆朱虹 62
奥斯特罗夫斯基（亚·尼·）＆郭家申 67
奥斯特洛夫斯基（尼·阿·）＆吕绍宗 72
奥维德＆王焕生 75
奥约诺＆金志平 79
巴比塞＆张英伦 82
巴尔扎克＆郑克鲁 87
拜仑＆袁可加 97
鲍德温＆施咸荣 104
鲍狄埃＆张英伦 108
贝凯特＆张英伦 117
贝朗瑞＆张英伦 123
贝洛＆陈森 130
贝歇尔＆宁瑛 136
比昂逊＆干永昌 140
彼特拉克＆吕同六 143
别林斯基＆吴元迈 146
波特夫＆陈九瑛 151
波特莱尔＆金志平 154
伯尔＆张黎 158
薄卡丘＆吕同六 163
勃朗特姐妹＆朱虹 168
博马舍＆杨志棠 175
布拉斯科·伊瓦涅斯＆朱景冬 180
布莱克＆袁可加 183
布莱希特＆张黎 187
查特吉＆周志宽 193
车尔尼雪夫斯基＆吴元迈 196
川端康成＆李德纯 203
茨威格＆宁瑛 207
达里奥＆朱景冬 211
大仲马＆郑克鲁 214
但丁＆吕同六 219
德克尔＆凌彰 227
德莱塞＆郑土生 230
德钦哥都迈＆张春凤 235
德永直＆李芒 239
邓南遮＆吕同六 242
狄布＆金志平 245
狄德罗＆柳鸣九 248
笛福＆刘若端 255
狄更斯＆葛林 259
丁茶山＆冯剑秋 266
都德＆柳鸣九 270
杜勃罗留波夫＆吴元迈 275
杜尔西达斯＆倪培耕 279
杜伦马特＆张佩芬 283
二叶亭四迷＆李德纯 288
伐佐夫＆樊石 292
法捷耶夫＆秦溪 297
法朗士＆张英伦 302
凡尔纳＆金志平 308
菲尔丁＆李肇星 312
费定＆靳戈 317
菲尔杜西＆戈山 321
冯达诺＆叶廷芳 324
伏尔泰＆柳鸣九 328
福克纳＆李文俊 334
弗拉舍里＆郑恩波 338
福楼拜＆郑克鲁 341
伏尼契＆文美惠 346
伏契克＆蒋承俊 349
弗希特万格＆叶廷芳 352
富尔曼诺夫＆靳戈 356
盖斯凯尔夫人＆朱虹 361
冈察洛夫＆胡淇珍 366
高尔基＆辉凡 370
高尔斯华绥＆黄宝生 379
高乃依＆杨志棠 383
高斯特＆金志平 387
歌德＆陈恕林 390
哥尔多尼＆吕同六 399
格里鲍耶陀夫＆童道明 406
格利尔帕策＆张佩芬 410
格林（格雷厄姆·）＆刘若端 413
格林兄弟＆汪建 417
龚古尔兄弟＆张英伦 421
广博仙人＆黄宝生 426
果戈里＆胡淇珍 429
哈代＆郑启吟 434
哈菲兹＆王守仁 439
哈谢克＆蒋承俊 442
海明威＆董衡巽 446
海涅＆叶廷芳 451
侯赛因（塔哈·）＆伊宏 458
荷马＆陈洪文 461
赫尔岑＆钱善行 466
贺拉斯＆王焕生 471
黑塞＆黄文华 474
亨利（欧·）＆李文俊 478
华滋华斯＆刘若端 483
惠特曼＆荒芜 487
霍夫曼＆陈恕林 493
霍夫曼斯塔尔＆宁戈 498
霍普特曼＆宁瑛 502
霍桑＆朱虹 507
基罗加＆朱景冬 511
基维＆郭家申 514
纪伯伦＆伊宏 518
迦梨陀娑＆黄宝生 521
加缪＆张英伦 525
伽亚谟＆戈山 531
井上靖＆李德纯 534
卡尔德隆＆文美惠 538
卡夫卡＆宁瑛 542
卡拉迦列＆王敏生 547
卡蒙斯＆王守仁 550
卡桑札基斯＆朱虹 553
卡瑟＆李文俊 556
凯勒＆宁瑛 560
凯依罗斯＆干永昌 565
柯罗连科＆钱善行 568
柯切托夫＆靳戈 572
克莱斯特＆陈恕林 577
克雷洛夫＆吕绍宗 580
库巴拉＆王守仁 583
库尼亚＆朱景冬 586
拉伯雷＆郑克鲁 589
拉封丹＆郑克鲁 593
拉格奎斯特＆刘明正 597
拉格洛夫＆刘明正 600
拉克司奈斯＆干永昌 603
拉辛＆杨志棠 606
莱蒙特＆张振辉 610
莱蒙托夫＆翟厚隆 613
莱辛＆陈恕林 617
劳森＆刘寿康 623
勒萨日＆杨志棠 627
雷马克＆叶廷芳 632