前言 贾宝泉 1
塞纳河上无名女子 (法国) 苏佩维埃尔 1
嗓音清脆如琴声的姑娘 (法国) 苏佩维埃尔 12
汪洋大海上的孩子 (法国) 苏佩维埃尔 16
星辰 (法国) 都德 25
首次登上白山顶 (法国) 大仲马 31
猎狼记 (法国) 大仲马 38
缪塞文选 (法国) 缪塞 41
朱丽遇险记 (法国) 拉马丁 44
灯下 (法国) 亚朗 52
时钟 (法国) 亚朗 62
小巷 (法国) 亚朗 72
一片树叶 (日本) 东山魁夷 78
黎明潮涌 (日本) 东山魁夷 82
雪三景 (日本) 水上勉 88
虫声 (日本) 永井荷风 93
嵯峨野赞歌 (日本) 濑户内晴美 98
岁暮 (日本) 井上靖 105
树根 (日本) 和辻哲郎 112
樱鲷 (日本) 薄田泣堇 116
枯野·冬鸟 (日本) 串田孙一 119
读书的回忆 (日本) 加藤周一 125
关于语言 (日本) 井上靖 131
自然与人(外一篇) (日本) 汤川秀树 136
短夜 (日本) 岛崎藤村 142
我的白桦树 (俄国) 沃罗宁 146
童年的发现 (俄国) 费奥多罗夫 152
跃出误区的艺术(外三篇) (俄国) 利哈乔夫 157
小火光 (俄国) 柯罗连科 163
毒蛇的自白 (俄国) 列昂尼德·安德列耶夫 165
秋 (前苏联) 科兹洛芙斯卡娅 172
时钟 (前苏联) 高尔基 175
在生活面前 (前苏联) 高尔基 181
早晨 (前苏联) 高尔基 184
读书--高尔基《在人间》片断 186
方块糖 (前苏联) 康·巴乌斯托夫斯基 194
夜莺之幸 (前苏联) 康·巴乌斯托夫斯基 202
柳叶菜 (前苏联) 康·巴乌斯托夫斯基 205
魔笛 (前苏联) 彼·杰多夫 210
神秘的副教授 (前苏联) 符拉吉米尔·斯维利多夫 215
自然景物特写 (前苏联) 瓦西里·巴查尔尼可夫 220
仙鹤 (前苏联) 萨伊德·阿赫玛德 225
北极岛上的白天鹅 (前苏联) 叶夫盖尼·玛雷萨耶夫 232
机灵的雷兔及其他 (前苏联) 米· 普里什文 239
松林一夜 (英国) 史蒂文生 245
故乡情 (英国) 威廉·赫逊 249
乡间晚会 (英国) 哥尔德斯密斯 255
教育的目的 (英国) 克拉顿·布洛克 260
空袭之夜盼和平 (英国) 维吉尼亚·伍尔夫 263
约翰叔叔的农庄 (美国) 马克·吐温 269
因小失大 (美国) 本杰明·富兰克林 274
日光浴--赤身裸体 (美国) 瓦特·惠特曼 276
献给葛底斯堡国家公墓的演说 (美国) 爱德华·埃弗雷特 280
沉思散记 (印度) 泰戈尔 283
两条路 (德国) J.P.里克特 289
蒙上灰尘的藏书 (秘鲁) 胡·拉·里维罗 291
勇敢的小猎手 (哥伦比亚) 伊萨克斯 297
我们的知识是有限的 (意大利) 伽利略 305