文学研究 1
文学艺术中的改写、改编与创新&张中载 1
细读与阐释——从新批评到后结构主义的文本解读&张剑 5
形式主义批评理论与基督教神学精神&赵冬 11
《道连·葛雷的画像》的审美现代性&李元 19
论文学的文化研究&张峰 26
加拿大华裔英语文学的发展与现状&王文丽 33
语言学与教学研究 40
从语用角度看《红楼梦》中的礼貌现象&蓝纯 40
语言输出中的话语修正与外语教学&陈亚平 52
书面语料库与写作教学&李莉文 61
相声语言幽默性的语用诠释&陈辉 68
在课堂环境下培养大学生的自主学习能力&王小英 89
翻译研究 95
论英语和汉语词汇层面的空缺现象和翻译&陈德彰 95
从语言的认知研究看有关“对等”的迷思&吴青 106
翻译能力的培养与设立翻译专业的必要性&徐立新 117
媒体研究 128
美国文化产业发展经验对我们的启示&孙有中 128
默多克媒体vs．新闻客观性&章晓英 143
新闻英语教学中网络资源与课堂教学的结合&乔木 149
中国对外新闻传播应面对的跨文化差异&王之延 157
美国CourtTV的频道运作模式探析&王士宇 165
国别研究 172
亨廷顿的《我们是谁》与当前美国移民政策大辩论&梅仁毅 172
中美关系解冻的舆论准备——富布赖特“中国听证会”与中美关系&李期铿 谢超 179
米尔斯海默现实主义与美国对外战略——基于布什《美国国家安全战略报告》的分析&李永成 191
英国电影审查制度与法律&石同云 200
从20世纪20年代上海《申报》中的洋货广告看中西文化的相互影响&梁泓 212
亨利·戴维·梭罗的“个人”&伊蕊 230
美国的社会福音运动&郭亚玲 236
美国文理学院的发展及其对中国本科教育改革的启示&翟峥 244