Contents 1
序言 1
英文部分： 1
Foreword 1
Chapter One Home Across the Pacific 3
Chapter Two American Passport，Chinese Heart 7
Chapter Three The Best of the Two Worlds 11
Chapter Four The House of Kindred Spirits 14
Chapter Five A Patch of Watermelons 18
Chapter Six True Color 22
Chapter Seven Return to the Basics 26
Chapter Eight The Same Language 30
Chapter Nine A Different Expression 35
Chapter Ten Sweet Dreams 40
Chapter Eleven Speechless 44
Chapter Twelve A Mother's Blessing 48
Chapter Thirteen “What a Bargain！” 52
Chapter Fourteen The Artist and His Painting 57
Chapter Fifteen The Story of My Life 62
Chapter Sixteen A Place We Belong 67
Chapter Seventeen Pride and Prejudice 71
Chapter Eighteen The Evolution of a Banana 75
Chapter Nineteen Home，at Last 78
Chapter Twenty September Twenty First（Ⅰ） 82
Chapter Twenty One September Twenty First（Ⅱ） 86
Chapter Twenty Two Return to Innocence 91
Chapter Twenty Three The Endless Light 95
Chapter Twenty Four Two Sets of Parents 99
中文部分： 105
前言 105
第一章 飞越太平洋 107
第二章 美国护照中国心 110
第三章 中西文明相得益彰 113
第四章 家——血浓于水的地方 116
第五章 瓜甜情更甜 120
第六章 自然本色 123
第七章 返璞归真 127
第八章 共同的语言 130
第九章 表情的差异 134
第十章 夏日炎炎正好眠 138
第十一章 有口难言 141
第十二章 母亲的祝福 144
第十三章 讨价还价 148
第十四章 艺术家及作品 152
第十五章 生命的驿站 156
第十六章 我们的故土 160
第十七章 傲慢与偏见 163
第十八章 香蕉的变易 166
第十九章 回家 168
第二十章 9月21日（Ⅰ） 171
第二十一章 9月21日（Ⅱ） 174
第二十二章 童心不老 178
第二十三章 白昼永驻 181
第二十四章 两个母亲 184