目录 1
前记 1
契诃夫像 3
契诃夫像 3
插图目录 3
安东·巴甫洛维奇·契诃夫 3
传略 3
契诃夫的纪念碑在雅尔达 11
伟大的现实主义作家契诃夫 茅盾 13
评论 13
契诃夫在克里米亚加斯普拉访问列夫·托尔斯泰（一九○一年） 13
契诃夫与高尔基（一九○一年） 13
安东·契诃夫逝世五十周年纪念 洪深 19
契诃夫向莫斯科艺术剧院的演员们朗读『海鸥』（一八九八年） 19
契诃夫和女作家谢普金娜·哥白尼克、女演员雅伏尔斯卡娅 19
论契诃夫底社会思想立场 叶尔米洛夫著 张守慎译 29
契诃夫画像 29
『三姊妹』剧照（莫斯科艺术剧院演出） 55
『万尼亚舅舅』剧照（莫斯科艺术剧院演出） 55
『樱桃园』剧照（莫斯科艺术剧院演出） 77
『蠢货』电影舞台记录片剧照 103
蠢货 契诃夫著 曹靖华译 103
短剧选译 103
求婚 契诃夫著 曹靖华译 123
『纪念日』电影舞台记录片剧照 143
纪念日 契诃夫著 曹靖华译 143
婚礼 契诃夫著 曹靖华译 161
『明知故犯』原著小说插图 179
明知故犯（契诃夫原著） 聂米洛维奇—丹钦柯改编 林耘译 179
外科医术（契诃夫原著） 莫斯克汶改编 林耘译 187
猎师叶戈尔和他的妻子（契诃夫原著） 纳·依·道罗亨改编 林耘译 195
契诃夫和母亲、夫人奥尔嘉·列昂那尔多芙娜·克尼彼尔—契诃娃、妹妹玛丽亚·巴甫洛芙娜·契诃娃 203
契诃夫的故居（一八六○年契诃夫生在大冈罗格的这所屋子里） 203
契诃夫生活和著作年表 陈冰夷 203
附录 203
『万尼亚舅舅』在我国演出剧照（一九三○年辛酉剧社演出） 213
袁牧之扮演的万尼亚舅舅特写剧照 213
契诃夫的戏剧在中国 葛一虹 213
契诃夫作品的中译本 219
契诃夫作品中译本编目 219