序＆陈国燦 1
第一编 录文 6
墓葬文书 6
高昌郡时期（三二七——四六○） 6
阿斯塔那三八二号墓文书 6
一、北凉真兴六年（公元四二四年）高昌郡兵曹牒尾署位 6
二、北凉真兴七年（公元四二五年）高昌郡兵曹白请差直步许奴至京牒 7
三、北凉缘禾五年（公元四三六年）民杜犊辭 8
四、北凉缘禾六年（公元四三七年）阚连兴辭 9
五、北凉缘禾十年（公元四四一年）高昌郡功曹白请改动行水官牒 10
六、北凉缘禾十年（公元四四一年）残辭 11
七、北凉因欠税见闭在狱启 12
八、北凉高昌郡内学司成白请差刈苜蓿牒 13
九、北凉狱囚□阿？启 14
十、北凉为妇被夺事呈辭 15
十一、北凉高昌郡功曹白请溉两部葡萄派任行水官牒 16
十二、北凉户口籍 17
阿斯塔那三八三号墓文书 20
一、北凉承平十六年（公元四五八年）武宣王沮渠蒙逊夫人彭氏隨葬衣物疏 20
阿斯塔那未编号墓木楔文书 24
一、守张龙勒墓舍桃人銘文 24
高昌国时期（四六○—六四○） 26
阿斯塔那三八五号墓文书 26
一、高昌延昌二十七年（公元五八七年）虎牙将军张忠宣隨葬衣物疏 26
二、高昌计亩承车牛役簿 27
三、高昌付鐡作器物用供帐 30
四、高昌僧明相等斛斗疏 32
五、高昌作器物供用帐一 34
六、高昌作器物供用帐二 36
阿斯塔那三八七号墓文书 39
一、高昌延寿四年（公元六二七年）名籍 39
二、高昌延寿七年（公元六三○年）历日残卷 40
三、高昌延寿十三年（公元六三六年）□頭寺僧子入弘光寺行文书 41
四、高昌赁马残券 42
五、高昌残券 43
六、高昌合计人名籍 44
阿斯塔那三八六号墓文书 46
一、高昌延和十八年（公元六一九年）张师儿隨葬衣物疏 46
二、高昌延寿十四年（公元六三七年）张师儿妻王氏隨葬衣物疏 47
三、高昌延和十八年（公元六一九年）追赠张师儿明威将军令 49
四、高昌延昌三十八年（公元五九八年）参军张顯□租葡萄園券 50
五、高昌延昌三十九年（公元五九九年）残条记 51
六、高昌延昌年间兵部残奏 52
七、高昌延昌年间某部赁近研马驢残奏 54
八、高昌延昌四十一年至延和二年（公元六○一—六○三年）杜買胡、宋保子二人记残条记 55
九、高昌延和四年（公元六○五年）连相忠等夏田券 56
十、高昌延和八年（公元六○九年）残文书 57
十一、高昌义和三年（公元六一六年）酉瓶子等四人举粟麦券 58
十二、高昌延寿六年（公元六二九年）入马皮、驼皮等条记 59
十三、高昌传供大车冰文书 62
十四、高昌传供米、面帐 63
十五、高昌王谦儿入果子残条记 64
十六、高昌高雅珎等残条记 65
十七、高昌敕下田地郡司马主者符 66
十八、高昌举銀錢、粟残券 67
十九、高昌举粟残券 68
阿斯塔那三八八号墓文书 70
一、高昌延和十二年（公元六一三年）呈刺薪奏尾 70
二、高昌出用、杂除、对额役使车牛残奏 71
三、高昌付张圑儿等銀錢帐 73
高昌国至唐西州时期（四六○—九世纪中葉） 77
阿斯塔那三八九号墓文书 77
一、高昌德集等计亩入斛斗帐 77
二、高昌僧寘等计亩入斛斗帐 79
三、唐残籍 81
四、唐西州车牛簿 82
五、唐西州户主牛籍 83
六、唐和武仕等番役上烽簿 85
七、唐西州上烽文书 86
八、唐西州某乡车牛并夫簿 87
九、唐残状稿 88
十、唐残书稿一 89
十一、唐残书稿二 90
十二、唐残书稿三 91
十三、唐习字 92
唐西州时期（六四○年—九世纪中葉） 94
阿期塔那三六○号墓文书 94
一、唐贞觀十七年（公元六四三年）牒为翟莫鼻领官牛？料事 94
二、武周长安四年（公元七○四年）关为法曹處分事 95
三、武周西州都督府牒为马连绪十驮、六驮事 96
四、武周兵健、戍官、行使等功状残文书 97
五、武周西州柳中縣户籍残卷 100
六、唐寫本郑氏注《论语·公冶长》残卷 102
七、唐勘责功过残文书 105
八、唐器物帐 106
阿斯塔那三八四号墓文书 108
一、唐顯庆四年（公元六五九年）史王願住牒为主帅延仍领兵赴州集事 108
二、唐某人家书一 109
三、唐某人家书二 110
四、唐邓善□等死仗文书 111
五、唐西州残名籍 112
阿斯塔那三九一号墓文书 114
一、武周西州被使牒状申稿为勘当州官人破除、见在及階品事 114
故城文书 118
交河故城文书 118
一、唐写本《孝经》残卷 118
石窟文书 123
吐峪溝千佛洞文书 123
一、唐西州下宁戎、丁谷等寺帖为供车牛事 123
二、唐写本《大唐西域记》残卷 124
柏孜克里克千佛洞文书 127
一、晋写本《汉书·西域传》残卷 127
尾记 128
二、高昌建昌五年（公元五五九年）写《妙法莲华经·觀世音菩萨普门品》 128
三、唐写本《廣弘明集·辨惑篇第二序》残卷 129
四、元杭州泰和楼大街某行铺招帖 131
第二编 出土简报 135
吐鲁番出土十六国时期的文书——吐鲁番阿斯塔那三八二号墓清理简报 135
吐鲁番发现北凉武宣王沮渠蒙逊夫人彭氏墓 146
吐鲁番阿斯塔那古墓群新发现的「桃人木牌」 158
一九八年六吐鲁番阿斯塔那古墓群发掘简报 163
吐鲁番阿斯塔那古墓群三六○号墓出土文书 196
柏孜克里克千佛洞遗址清理简记 206
第三编 专题研究 245
吐鲁番出土文书中的缘禾纪年及有关史实 245
吐鲁番出土文书中「建平」、「承平」纪年索隐——北凉且渠无讳退據敦煌、高昌有关史实 253
吐鲁番文书中所见高昌郡官僚机构的運行机制——高昌郡府公文研究 267
吐鲁番出土文书中所见十六国时期高昌郡的水利灌溉 330
新出麴氏高昌历书试析 339
安西都護府初期的几任都護 355
「西州之印」印鑒的发现及相关问题 363
《大唐西域记》传人西域的年代及有关问题 372
交河故城出土唐写本《孝经》残卷跋 382
圖版 389
阿斯塔那三八二号墓文书 389
1 北凉真兴六年（四二四）高昌郡兵曹牒尾署位 389
2 北凉真兴七年（四二五）高昌郡兵曹白请差直步许奴至京牒 390
3 北凉缘禾五年（四三六）民杜犊辭 391
4 北凉缘禾六年（四三七）关連兴辭 392
5 北凉缘禾十年（四四一）高昌郡功曹白请改动行水官牒 393
6 北凉缘禾十年（四四一）残辭 394
7 北凉因欠税见闭在狱启 395
8 北凉高昌郡内学司成白请差刈苜蓿牒 396
9 北凉狱囚□阿？启 397
10 北凉为妇被夺事呈辭 398
11 北凉高昌郡功曹白请溉两部葡萄派任行水官牒 399
12 北凉户口籍 400
阿斯塔那三八三号墓文书 401
13 北凉承平十六年（四六○）武宣王沮渠蒙逊夫人彭氏隨葬衣物疏 401
14 北凉承平十六年（四五八）武宣王沮渠蒙逊夫人彭氏隨葬衣物疏（局部） 402
阿斯塔那三八五号墓文书 403
15 高昌延昌二十七年（五八七）虎牙将军张忠宣隨葬衣物疏 403
16 高昌计亩承车牛役簿之一 404
17 高昌计亩承车牛役簿之二 405
18 高昌付鐵作器物用供帐 406
19 高昌僧明相等斛斗疏 407
21 高昌作器物供用帐一之二 408
20 高昌作器物供用帐一之一 408
22 高昌作器物供用帐二之一 409
23 高昌作器物供用帐二之二 409
阿斯塔那三八七号墓文书 410
24 高昌延寿四年（六二七）名籍 410
25 高昌延寿七年（六三○）历日残卷 411
26 高昌延寿十三年（六三六）□頭寺僧子入弘光寺行文书 412
27 高昌赁马残券 413
28 高昌残券 414
29 高昌合计人名籍 414
阿斯塔那三八六号墓文 415
30 高昌延和十八年（六二一）张师儿隨葬衣物疏 415
31 高昌延寿十四年（六三七）张师儿妻王氏隨葬衣物疏 416
32 高昌延和十八年（六一九）追赠张师儿明威将军令 417
33 高昌延昌三十八年（五九八）参军张顯□租葡萄園券 418
34 高昌延昌三十九年(五九九)残条记 419
35 高昌延昌年间兵部残奏 420
36 高昌延昌年间某部赁近行马驢残奏 421
37 高昌延昌四十一年至延和二年(六○一—六○三)杜買胡、宋保子二人记残条记 422
38 高昌延和四年（六○五）連相忠等夏田券 423
39 高昌延和八年（六○九）残文书 424
40 高昌义和三年（六一六）西瓶子等四人举粟麦券 425
41 高昌延寿六年（六二九）入马皮、驼皮等条记之一 426
42 高昌延寿六年（六二九）入马皮、驼皮等条记之二 427
43 高昌延寿六年（六二九）入马皮、驼皮等条记之三 428
44 高是延寿六年（六二九）入马皮、驼皮等条记之四 429
45 高昌延寿六年（六二九）入马皮、驼皮等条记之五 430
46 高昌延寿六年（六二九）入马皮、驼皮等条记之六 431
47 高昌延寿六年（六二九）入马皮、驼皮等条记之七 431
48 高昌传供大车冰文书 432
49 高昌传供米面帐 433
50 高昌王谦儿入果子残条记 434
51 高昌高雅珎等残条记 434
52 高昌敕下田地郡司马主者符 435
53 高昌举银钱、粟残券 436
54 高昌举粟残券 436
阿斯塔那三八八号墓文书 437
55 高昌延和十二年（六一五）呈剌薪奏尾 437
56 高昌出用、杂除、对額役使车牛残奏 438
57 高昌出用、杂除、对額役使车牛残奏背面骑缝押署 439
58 高昌付张團儿等银钱帐之一 440
59 高昌付张團儿等银钱帐之二 441
60 高昌付张團儿等银钱帐之三 442
61 高昌付张團儿等银钱帐之三背面骑缝押署 443
62 高昌付张團儿等银钱帐之四 444
63 高昌德集等计亩入斛斗帐之一 445
64 高昌德集等计亩入斛斗帐之二 446
65 高昌僧寘等计亩入斛斗帐这一 447
66 高昌僧寘等计亩入斛斗帐之二 447
67 高残籍 448
68 唐西州车牛簿 449
69 唐西州户主牛籍 450
70 唐和武仕等番役上烽簿 451
71 唐西州上烽文书 452
72 唐西州某乡车牛并夫薄 452
73 唐残状稿 453
74 唐残书稿一 454
75 唐残书稿二 454
76 唐残书稿三 455
77 唐习字 455
78 唐贞觀十七年（六四三）牒为翟莫鼻领官牛？料事 456
阿斯塔那三六○号墓文书 456
79 武周长安四年（七○四）关为法曹處分事 457
80 武周西州都督府牒为马連绪十驮、六驮事 458
81 武周兵健、戍官、行使等功状残文书之一 459
82 武周兵健、戍官、行使等功状残文书之二 460
83 武周兵健、戍官、行使等功状残文书之三 460
84 武周西州柳中县户籍残卷（局部） 461
85 唐写本郑氏注《论语·公治长》残卷 462
86 唐勘责功过残文书 463
87 唐器物帐 463
阿斯塔那三八四号墓文书 464
88 唐顯庆四年（六五九）史王願住牒为主帅延仍领兵赴州集事 464
89 唐某人家书一 465
90 唐某人家书二 466
91 唐邓善□等死仗文书 467
92 唐西州残名籍 468
阿斯塔那三九一号墓文书 469
93 武周西州被使牒状申稿为勘当州官人破除、见在及階品事 469
交河故城文书 470
94 唐写本《考经》残卷 470
吐峪沟千佛洞文书 471
95 唐西州下宁戎、丁谷等寺帖为供车牛事 471
96 唐写本《大唐西域记》残卷 472
柏孜克里克千佛洞文书 473
97 晋写本《汉书·西域传》残卷 473
98 高昌建昌五年（五五九）写《妙法莲华经·觀世音菩萨普门品》尾记 474
99 唐写本《廣弘明集·辨感篇第二序》残卷 475
100 元杭州泰和楼大街某行铺招帖 476
作者后记 477