【主委序】向部落耆老致敬——原住民文献重整工作的返本开新&林江义 7
【推荐序】用两种语言说同一个故事——原住民文学二重唱&孙大川 9
【代序】献给说故事的族人——写作「生命之书」的回忆&黄贵潮 11
【编辑凡例】 17
【关于本书的编辑】 19
【口传文学采搜地点指示图】 25
1.恒春阿美族传（上） 27
2.恒春阿美族传（下） 69
3.烟草的起源 85
4.娥茉丝的悲歌 95
5.撑高天盘的乌秋 105
6.原住民的故事 110
7.阿美族的石板文字 114
8.变态的女人 116
9.变成老鹰的兄弟 121
10.英台和山伯之恋 128
11.水鬼传 133
12.少女和山猪之恋 138
13.山熊女婿 142
14.不会打猎的丈夫 152
15.头皮屑的起源 157
16.少女和鱼之恋 163
17.伊得固的故事 166
18.火和羌的故事 177
19.少女和酒 181
20.兄弟奇遇记 192
21.优优儿传 212
22.阿美族始祖传 218
23.阿美族的故事 224
24.兄弟？墙 226
25.基那鹿角社传 261
26.基那鹿角社古今谈 285
27.阿美族的由来 297
28.水琏社的起源 306
29.复活的少女 330
30.洪水世界 336
31.古人的医疗法 348
32.猴子和蚊子之役 353
33.发莎尼哈儿神传 358
34.卡咯末兰撒芭得陆神传 364
35.麻阿威神传 413
36.傻瓜的女婿之一 423
37.傻瓜的女婿之二 428
38.阿美族人 432
39.卡拉拉社传 435
40.石柱传 437
41.独木舟祭 447
【后记】田野调查参考 463
【参考资料】 477
【相关手稿缩影】 479