前言 3
走向歌剧艺术的道路 3
音乐教育 3
从谐谑剧和轻歌剧到歌剧 10
从莫斯科音乐院里 26
歌剧导演的初步经验 47
和马蒙托夫相处的日子 56
音乐丰富了话剧 64
和夏里亚宾相处的日子 73
大歌剧院的歌剧讲习所 87
创造来自热爱 87
演员的艺德 98
词在歌剧中的作用--排演达尔戈梅斯基的歌剧 109
第一次的公开演出--歌剧《维特》的演出 123
分析总谐--《叶甫盖尼·奥涅金》的演出 135
盛况空前--《叶甫盖尼·奥涅金》的演出 151
永恒的节奏--契马罗扎的《秘密的婚姻》 163
剧院之初--《沙皇的新娘》 175
斯坦尼斯拉夫斯基歌剧院 175
新剧目的挖掘--《艺术家的生涯》 192
走向成功--《五月之夜》的演出 197
歌词的再研究--《鲍利斯·戈都诺夫》 203
未能最后实现的导演构思--《黑桃皇后》、《冰与钢》、《金鸡》 218
喜歌剧的魅力--《塞维利的理发师》 227
歌剧传统的革新--《卡门》 246
无可挑剔的杰作-索比诺夫参与《唐·巴斯夸勒》演出 264
演出的背后--《弄臣》的演出构思 276
走向大众--《达尔瓦日峡谷》 283
歌剧--话剧讲习所 295
歌剧演员的学校 295
掌握技巧的途径 311
新的演剧艺术的诞生--《蝴蝶夫人》 320
斯坦尼斯拉夫斯基的歌剧遗产 331
“体系”的丰富 331
歌剧的“体系” 345
结束语 361
后记 夏立民 368