上编 俄语造句法 1
Ⅰ．俄语基本句型结构分析 1
一、简单句句型 1
1．主谓句 1
2．动词变化形式句 2
3．无人称句 3
4．无人称句和人称句的区别 3
二、复合句连接手段语义辨析 4
5．否定无人称句和否定人称句的区别 4
1．и всё же(и всё-таки,и однако)与но(да,однако) 5
2．и与если…то… 6
3．и与так что 7
4．так как(потому что) 7
5．а与но 8
6．не то与не то…не то… 8
7．то…то…与то ли…то ли… 9
8．но与зато 9
10．что与чтобы 10
9．но与хотя(…но)和несмотря на то что(…всё же,всё-таки) 10
11．что与как 11
12．который与какой 12
13．когда与пока(не) 13
14．если,раз与если бы 14
15．благодаря тону что与из-за того что 14
16．слишком…чтобы与достаточно…чтобы 15
二、写一个熟悉的人 15
17．так…как,как…(как)будто(словно)与(как)будто(словно) 17
18．так…что与так…чтобы 18
Ⅱ．句子的扩展 19
一、定语 19
1．定语的表达 19
2．定语的独立 20
二、同位语 25
1．同位语的意义和表达法 25
2．同位语的独立 27
(1)直接补语 29
三、补语 29
1．动词所带的补语 29
(2)间接补语 30
(1)动名词 31
2．其它词类所带的补语 31
(2)形容词 33
(3)副词和状态词 33
3．某些起补语作用的前置词结构的独立 34
(1)时间状语 35
(2)地点状语 35
1．状语的类型 35
四．状语 35
(3)原因状语 36
(4)条件状语 36
(5)目的状语 37
(6)程度状语 37
(7)度量状语 37
(8)行为方式状语 38
(9)让步状语 38
2．状语的独立 39
Ⅲ．写作中的承上省略、代换和词序调整 43
一、承上省略 43
二、代换 44
三、词序调整 48
1．表述出发点在前、表述核心在后 49
2．承接上文(已知)部分在前、展开叙述(新知或强调点)部分在后 51
(1)(状)谓(补)[或补·谓]—主 52
(2)(状)(补)主—谓(补) 53
(3)(状)主·谓[谓·主]—补 53
(4)(补)主·谓[或谓·主](补)—状 54
练习一、指出下列词的搭配关系及意义，并用其组词造句 56
练习一参考答案 82
练习二、指出下列句中的错误，并加以改正 143
练习二参考答案 162
练习三、连词成句 173
练习三参考答案 189
1．немного о себе 207
一、写自己 207
Ⅰ．写人 207
§1．记叙文 207
下编 俄语作文法 207
2．немного о себе 208
3．немного о себе 208
4．немного о себе 209
5．немного о себе 209
6．немного о себе 210
1．Мой любимый ученый 215
2．Мой любзмый человек 216
3．Мой любзмый человек—отвц 217
4．Мой сосед 218
5．Моя матъ 218
6．Моя учителъница 219
7．Мой люаимый человек 220
8．Моя подруга 221
9．Мой любымый человек 221
1．Напишите сочинение на тему《Новогодний концертй》по следующим картинам 228
Ⅱ．记事(按图示、文字提要或单纯命题作文) 228
一、看图作文 228
2．Напишите сочинение на ма тему《Как почта оказасъ у нас в руках?》по следующим картинам 232
二、按给出的主题句作文 236
三、按规定情景写作 238
四、利用关键词写短文 242
五、按命题写介绍性说明文 245
§2．论说文 256
一、国情类 256
1．中国的四个现代化 256
2．我们应该拓宽自己的知识面 258
3．城市的交通 261
4．21世纪的前景 264
5．电子计算机 267
6．环境保护 269
7．做一个符合时代要求的人 274
8．提高俄语水平 277
1．人应该有美的心灵 280
二、观念类 280
2．母亲虽然贫穷但并不丑陋 281
3．人应该有远大目标 284
4．让理想变为现实 285
5．艰苦的劳动是实现自己愿望的金桥 288
6．学习是人的终生伴侣 291
7．现代的专家应该是什么样的人? 292
8．一个好教师应具备哪些品质? 294
9．什么是真正的朋友? 296
Впечатление о выставке продукции пёгкой промышленности 298
10．感想 298
三、生活类 302
1．爱好 302
2．节日 305
Праздник Весны 306
3．音乐 308
Нам нужна мужыка 308
4．体育运动 309
Спорт и здоровъе 310
Мой любимъй вид спорта 310
5．城市应是什么样子? 312
6．爱护自己的身体 314
Береги своё здоровъе 314
7．爱惜时间 316
Берегите время 316
1．信头 319
2．正文 319
一、写作要点 319
§3．应用文：书信 319
3．结尾 320
二、书信行文格式(范例) 321
三、书信实用范例 323
1．模拟信件 323
2．模拟信件 325
3．信件实例 326
4．信件实例 327
5．信件实例(节选) 328