译序 1
第一部分 即兴演奏 1
第一章 在黑键上的即兴演奏 1
黑键上的五声音阶 1
练习一，找出黑键五声音阶 2
原著出版者引言 3
练习二，自由写作的二声部 3
练习三，即兴演奏的几种不同风格 4
前言 5
二、黑键五声音阶三和弦以及其它的和弦 5
练习四，用黑键五声音阶的三和弦即兴演奏 6
练习五，应用其它黑键和弦的实验 7
练习六，更高级的即兴演奏(卡农、小步舞曲等) 7
练习七，听觉训练 8
第二章 在白健上的即兴演奏 10
一、五指的模式 11
练习一，五指五音的练习 11
练习二，模仿；反向进行 12
练习三，长的旋律；各种终止式 12
练习四，把一个片断发展成为长的旋律 13
练习五，改编旋律的序列 14
二、各种音程 15
三、三度、五度音程 15
练习六，伴随持续低音的五度音程 15
练习七，为固定低音附加旋律 16
练习八，几种五度音程的结合；并运用多于一种旋律与和声 17
练习九，五度音的进行和组合；练习曲 19
四、邻音 20
练习十，在旋律中邻音的应用 20
练习十一，在伴奏模式中的邻音 21
练习十二，找出和运用白键三和弦 22
五、三和弦 22
练习十三，听党训练 23
第二部分 音程、音阶、和弦 26
第三章 小二度音程；音群；关音音阶 26
一、小二度音程 26
练习一，和声的与旋律的小二度音程的应用 26
练习二，即兴演奏固定低音和八度齐奏等 28
二、音群 29
练习三，用音群进行即兴演奏 29
练习四，用作装饰性的上行和下行的邻音 30
三、半音音阶 31
练习五，半音阶 32
练习六，听觉训练 33
练习一，找出大二度音程 35
第四章 大二度和大三度音程及其它 35
一、大二度音程 35
练习二，当作固定低音使用的重复鸣响的大二度 36
练习三，装饰的半音阶 37
练习四，模进的音型 37
二、全音音阶 38
练习五，全音音阶 38
练习六，应用全音音阶的即兴演奏 39
三、大三度音程 40
练习七，大三和弦 40
四、大十度音程 42
练习八，大十度音程 42
五、三整音 43
练习九，三整音 43
六、增三和弦 45
练习十一，全音音阶的即兴演奏 46
练习十，增三和弦 46
练习十二，听觉训练 47
第五章 音阶 49
一、大调音阶 49
练习一，大调音阶 50
练习二，在即兴演奏中，大调音阶的应用 50
练习三，强调节奏模式 53
练习四，移调 54
练习五，音级：一个单音的功能转换 54
二、调式 55
练习六，用调式音阶即兴演奏 57
练习七，调式转换 59
三、小调音阶 60
练习八，五音的小调音阶模式 60
四、自然小调音阶 61
练习九，在自然小调上的即兴演奏 62
五、旋律小调音阶 63
练习十，在旋律小调上的即兴演奏 65
六、和声小音阶 65
练习十一，在和声小调上的即兴演奏 66
练习十二，不常用的一些音阶 68
练习十三，音阶和调式的复习 69
练习十四，调号 71
练习十五，听觉训练 72
第六章 音程 74
一、音程 74
练习一，纯八度音程(简写：P8) 75
练习二，纯五度音程(简写：P5) 77
二、音程的转位 81
练习三，纯四度音程(简写：P4) 81
三、五度循环 85
练习五，大三度音程 86
练习四，五度循环 86
练习六，小六度音程 88
练习七，小三度音程(简写：m3) 91
练习八，减七和弦 95
练习九，大六度音程(简写：M6) 96
练习十，自然的三度和六度音程的结合；假低音 99
练习十一，应用三度和六度音程的变奏形式 101
练习十二，随着自然的三度与六度音程一起的纯四度与纯五度的结合 103
练习十三，小七度音程(简写m7) 105
练习十四，大七度音程(M7) 108
练习十五，三整音；增四度和减五度音程 112
练习十六，增二度和减七度音程 114
练习十七，不常用的音程；减三度；增六度和增五度 115
练习十八，听觉训练 117
一、大三和弦 119
第七章 各种和弦 119
练习一，大三和弦 120
练习二，组成三和弦各音的名称和应用：根音、三音和五音 121
练习三，三和弦的开放排列和密集排列 123
练习四，大三和弦的复合形态 124
练习五，自然的大三和弦 125
二，小三和弦 126
练习六，小三和弦 126
练习七，自然的小三和弦 129
练习八，用小三和弦即兴演奏 130
练习九，复合的小三和弦 131
练习十，大，小三和弦结合，并构成复合和弦 132
练习十一，听觉训练 132
三、减三和弦 133
练习十二，减三和弦 133
练习十三，自然的减三和弦 135
练习十四，增三和弦 136
四、增三和弦 136
练习十五，自然的增三和弦 138
练习十六，组成三和弦的各种类型 139
练习十七，音乐作品中的范例 140
练习十八，用三和弦即兴演奏 142
练习十九，三和弦的转位 145
第八章 七和弦与九和弦 149
一、七和弦 149
练习一，几种七和弦的构成 149
练习二，用七和弦即兴演奏 150
练习三，七和弦的转位 153
练习四，不常用的几种七和弦 156
二、九和弦 158
练习五，用九和弦即兴演奏 158
一、数字低音 160
第九章 音乐的速记 160
练习一，数字低音的三和弦根音位置 161
练习二，三和弦第一转位 162
练习三，三和弦第二转位 163
练习四，附加非和弦音为数字低音配置和声 164
练习五，为高音部旋律的数字低音配置和声 164
练习六，数字低音七和弦 165
二、吉他和弦标志 166
练习七，为吉他和弦配置和声 167
第三部分 传统和声学 168
第十章 主音、属音和下属音 168
一、主音和属音上的和声 168
练习一，在一个音阶中找出主和弦与属七和弦 169
练习二，属--主(Ⅴ-Ⅰ)的解决法 170
练习三，组成和弦的音：一个单音的功能转换 172
练习四，属--主的和声模进 174
练习五，节奏模式的强调 175
练习六，用数字低音为主--属配置和声 175
二、正格终止 176
练习七，完满的正格终止 176
练习八，不完满的正格终止 178
三、用传统和声即兴演奏 178
练习九，根据舒伯特的圆舞曲，用主--属和弦的和声轮廓进行即兴演奏 179
练习十，转换节奏模式 183
练习十一，应用阿尔贝堤低音作伴奏的即兴演奏 184
练习十二，去掉在女高音声部的旋律 185
练习十三，扩充音调的音域，使它超出指距范围 186
练习十四，根据简单的和声模式，应用扩充的曲式即兴演奏 187
四、下属音和声 188
练习十五，找出并应用下属和声 189
练习十六，变格终止 190
练习十七，复式终止中的下属和弦进行 192
练习十八，根据选自舒曼《维也纳狂欢节》中的Ⅰ-Ⅳ-Ⅴ和声进行即兴演奏 194
练习十九，下属和弦的调式改变 196
练习二十，用调式和声即兴演奏 197
练习二十一，进一步应用主、下属与属和弦即兴演奏 198
第十一章 用Ⅰ、Ⅳ、和Ⅴ(或Ⅴ7)和弦为旋律配置和声 200
一、选择一种伴奏模式 200
练习一，为简单的旋律配置和声 200
二、伴奏风格的选择 212
练习二，各种伴奏风格目录 212
三、凭听觉记忆演奏旋律：为旋律配置和声 223
练习三，找出一个旋律的主音和音阶 223
练习四，找出旋律的音步 225
练习五，听觉训练 226
一、上主音和弦 228
练习一，在大、小调上建立并弹奏上主音和弦 228
第十二章 上主音和声 228
练习二，上主音的进行 229
练习三，上主音七和弦(Ⅱ7) 234
二、上主音七和弦的变体 240
练习四，为大调借用小调的上主音七和弦 240
练习五，半音变化；把上主音七和弦的三度音升高半音 242
练习六，用上主音七和弦作即兴演奏 242
练习七，用上主音七和弦为旋律配置和声 245
练习八，听觉训练 249
第十三章 下中音和声 251
练习一，找出并建立下中音和弦 251
练习二，下中音和弦的应用 255
练习三，下中音七和弦与变化的下中音和弦 258
练习四，用下中音和弦为旋律配和声 261
练习一，大调的中音和弦 265
第十四章 中音和声与弗里吉亚终止式 265
练习二，中音和弦的应用 267
练习三，弗里吉亚终止式 269
练习四，Ⅲ和Ⅲ7和弦的应用 270
练习五，小调的中音和弦 273
练习六，用中音和弦为旋律配和声 277
练习七，用中音和弦为数字低音配和声 281
第十五章 下主音和弦与小属和弦 282
练习一，大调与和声小调中的下主音三和弦 282
练习二，Ⅶn和弦的应用 283
练习三，下主音大三和弦(bⅦ) 287
练习四，小属和弦 290
练习五，减七和弦 293
练习六，减七和弦的应用 295
一、自然音七和弦 297
练习一，用自然音七和弦作试验 297
第十六章 有关自然音和声的各种处理 297
二、在和声模式的基础上完成对位运动 301
练习二，根据和声提纲即兴演奏对位模式 302
三、和声的变奏：恰空舞曲与帕萨卡里亚舞曲 307
练习三，即兴创作恰空变奏舞曲 307
四、旋律的变奏 311
练习四，根据一首旋律即兴演奏变奏曲 311
第十七章 转调 313
练习一，通过共同和弦的转调 314
练习二，通过共同音的转调 319
练习三，通过减七和弦的转调 324
练习四，旋律的转调 325
练习五，在即兴演奏同和声配置中，旋律转调的应用 328
第十八章 半音体系；传统自然音和声学的扩展 336
一、当代音乐的其它各种状态 336
练习一，意大利六和弦(It6) 337
二、增六和弦(A6) 337
练习二，法兰西六和弦 339
练习三，德国六和弦 343
三、那波里六和弦(N6) 347
练习四，那波里六和弦 347
练习五，应用增和弦与那波里六和弦为篇幅长的旋律配置和声 351
练习六，在篇幅长的和声乐句上即兴演奏 353
练习七，把减七和弦作为半音阶和弦使用的和声进行与即兴演奏 354
四、作为半音阶和弦使用的减七和弦 354
练习八，用减七和弦为旋律配置和声 359
练习九，用减七和弦即兴演奏篇幅长的和声模式 364
五、其它的半音体系形式 365
练习十，主与属的增和弦 366
练习十一，滑奏的半音体系 366
六、应用半音体系最终出现的无调性音乐 374
练习十二，即兴演奏无调性音乐 374
七、现代音乐的其它方面 376