When Laziness Pays off 懒惰的好处 丽庆 译注 林棣校 1
Do Chimps Really Use Tools?黑猩猩真会使用工具吗？ 俞凤娣 译注 刘纯鼎 校 6
Notes from All Over: Animal Guards 天南地北：动物警卫员 海边译 11
Why Do Biros Sing?鸟儿为什么啼叫 孔德芳 译注 一鸣校 12
How Do Birds Learn to Sing?鸟儿是怎样学会啼叫的？ 孔德芳 译注 鼎立校 16
Do All Birds Sit on Their Eggs?鸟儿都孵蛋吗？ 孔德芳 译注 刘纯鼎 校 19
Cacti able to “Walk”会“走路”的仙人掌 侯临海 译文 建校 24
Why Do Wolves Howl?狼嗥之谜？ 徐锡祥 译注 鼎鼎校 25
Alligator Males Prefer It Hot 雄性短吻鳄更喜欢高温 欧阳荣华 译注 王韬校 28
Riddles谜语 28
Why Does the Gorilla Beat Its Chest?大猩猩为什么拍打胸脯？ 徐锡祥 译注 侯临海 校 32
Can Crying Ease Stress?流泪能减轻紧张情绪吗？ 王银萍 译注 纯真校 35
Cellular Protein Factories 细胞--蛋白质加工厂 刘镔 译注 王韬校 38
Carbon Dioxide, Please!请来点二氧化碳! 临海译 42
Gallium Arsenide 砷化镓 陈爱富 译注 刘纯豹校 43
What Is Electricity?什么是电？ 王银萍 译注 纯一校 47
Boiling Water Freezes Fast 沸水结冰快 徐丽卿 译注 刘鼎校 50
Universe s Mystery Force 宇宙中神秘的力 王韬 译注 侯宁海 校 53
Common Knowledge:Uses of Salt 小常识：盐的用途 宁海 译 沅水校 58
Nuts and Bolts of Computer Hardware计算机硬件的基本组成部分 无名氏 译注 王韬校 59