总绪论 比较文学学科理论体系 1
第一章 比较文学概述 23
第一节 比较文学的定义 23
第二节 比较文学的性质 27
第三节 比较文学的特点 30
第四节 比较文学基本原理的研究范围 33
第二章 比较文学的研究对象 40
第一节 比较文学研究对象的基本特征和范围 40
第二节 国别文学、世界文学、总体文学与比较文学 43
第三节 跨学科的研究对象 46
第四节 跨文化的研究对象 53
第三章 比较文学研究方法 58
第一节 影响研究——历史实证研究方法 58
第二节 平行研究——逻辑美学研究方法 65
第四章 类型学研究 74
第一节 类型学的概念辨析 74
第二节 文学的起源比较 76
第三节 古典主义与浪漫主义文学历史形态 81
第四节 现实主义与现代主义、后现代主义 87
第五章 主题学研究 92
第一节 主题学的发展及其范畴 92
第二节 文学作品中的重大主题 98
第三节 主题学研究与其他范畴 103
第六章 译介学研究 106
第一节 翻译与译介 106
第二节 译介学在比较文学中的地位和作用 108
第三节 翻译活动及译介学研究的历史与现状 113
第七章 形象学研究 118
第一节 形象学发展史 118
第二节 比较文学意义上的“形象” 120
第三节 形象学研究方法 126
第四节 形象学在中国的发展 130
第八章 中国各民族文学比较研究 133
第一节 中国少数民族文学比较研究概观 133
第二节 少数民族文学比较研究的各个层面 137
第三节 少数民族文学比较研究的方法 146
第九章 同语异域文学研究 149
第一节 概述 149
第二节 世界华文文学研究 156
第三节 其他语言文学研究 162
第十章 阐释学研究 170
第一节 阐释与比较 170
第二节 西方阐释学与比较文学 175
第三节 中国阐释学与比较文学 181
第十一章 比较诗学 192
第一节 比较诗学的概念 192
第二节 世界三大诗学体系 197
第三节 比较诗学的方法论原则 206
第十二章 跨学科研究 212
第一节 文学与艺术 212
第二节 文学与思想 214
第三节 文学与心理学 218
第四节 文学与宗教 223
第五节 文学与自然科学 227
第十三章 文学与文化研究 234
第一节 文化研究热兴起的原因 234
第二节 文学与文化研究概观 236
第三节 比较文学与文化研究 240
第四节 意义与影响 247
第十四章 比较文学学科的历史发展 252
第一节 比较文学发展的三个主要阶段 252
第二节 新辩证观念：比较文学的当代建构 259
附录一 比较文学重要参考书目 265
附录二 比较文学重要参考论文 270
后记 288