妮菲尔的故事 〔意大利〕 卜加丘 1
菲亚美达的故事 〔意大利〕 卜加丘 7
大名鼎鼎的洗盆子姑娘 〔西班牙〕 塞万提斯 17
泄露秘密的是谁 〔德〕 歌德 65
一对奇怪的小邻居 〔德〕 歌德 95
石心 〔德〕 霍夫曼 103
瑞普·凡·温克尔 〔美〕 华盛顿·欧文 124
睡谷的传说 〔美〕 华盛顿·欧文 142
法尼娜·法尼尼 〔法〕 司源？ 175
无神论者做弥撒 〔法〕 巴尔扎克 202
驿站长 〔俄〕 普希金 222
年轻的英国人 〔德〕 豪夫 235
克洛德·格 〔法〕 雨果 251
玛特渥·法尔高纳 〔法〕 梅里美 278
古花瓶 〔法〕 梅里美 292
夺堡记 〔法〕 梅里美 318
教长的黑面纱 〔美〕 霍桑 324
人面石像 〔美〕 霍桑 337