第一篇 传统的理念 1
一、社会变革中的文化制衡 2
二、传统的误读 18
三、信仰与传统 22
四、文化传统的流失与重建 25
五、汉译佛典与中国的文体流变 28
六、汤若望在明清鼎革之际的角色意义 46
七、中国文化发生的奥秘 68
八、《中国文化》创刊词 74
第二篇 学术与传统 77
一、学术独立与中国现代学术传统 78
二、王国维与中国现代学术的奠立 105
三、吴宓眼中的王国维之死 131
四、陈寅恪与吴宓 141
五、陈寅恪为何不就历史第二所所长 154
六、陈寅恪的“家国旧情”与“兴亡遗恨” 160
七、晚年的宁静 184
第三篇 红学与传统 187
一、《红楼梦》与民族文化传统 188
二、《红楼梦》里面的管理思想 201
三、《红楼梦》第一回和《堂吉诃德》的前言 222
四、读《红楼梦人物论》 233
五、《红学三十年论文选编》题记 261
六、《红楼梦》与百年中国 267
七、红学呓语 284
第四篇 传统与文化秩序 301
一、文化意识的觉醒 301
二、文化秩序的瞀乱和文化错位 306
三、文化颠簸症 310
四、商品经济冲击下的科学与文化 314
五、古代的男宠 317
六、关于梁武帝 322
七、一篇文章的代价 327
八、出版界的两股热风 331
九、古籍今译之我见 335
第五篇 传统的阐释与重建 338
一、为了文化与社会的重建——余英时教授访谈录 338
二、“文化中国”与儒家传统——杜维明教授访谈录 366
三、中国传统文化研究的现代方向——陈方正博士访谈录 380
四、解构与重建——文化与经济与政治的三重变奏 391
后记 405