阴阳五行回娘家--写在《阴阳五行与日本民俗》中译本出版之际 吉野裕子 1
译校序 赵建民 4
第1章 阴阳五行思想概要 8
第1节 引言 8
1.中国的创世记与日本神话 8
2.阴阳五行思想的东渡及其变迁 9
3.阴阳五行与现代 10
第2节 阴阳五行思想概要 11
1.五行 12
相生与相克 12
五行相配表 15
五色 18
2.十干 19
何谓十干 19
十干的象意 20
3.十二支 21
木星与十二支 21
月的十二支 21
按照十二支一年的构造表 22
土用 23
十二支与时刻 24
十二支与方位 24
十二支的象意 24
十干与十二支的结合 26
结合的法则 26
六十花甲子表 27
十干十二支相关图 27
三合 27
洛书 30
4.九星 30
九星图 30
九星与八卦 31
九星象意 32
5.易 33
易的成立 33
易的六义 34
太极与阴阳二元 34
八卦图 35
六十四卦 36
象与数 36
消息之卦 36
第2章 阴阳五行与迎春咒术 40
第1节 引言 40
第2节 迎春咒术分类表 41
第3节 古代中国人对四季变迁的意识 42
1.作为金气克杀的犬磔 43
2.犬磔在日本的接受方式 45
第4节 日本金气克杀的种种表现 45
1.饼犬 45
2.驱逐害鸟 47
3.日光强饭式 50
日光强饭式的由来 50
日光强饭式的概要 51
4.豆腐祭 53
5.交春的撒豆 54
关于交春的鬼 55
牛鬼 55
6.醋水浸泡 56
交春炒豆的效用 56
第5节 日本驱逐水气的种种表现 58
1.蟹的串刺 59
2.诹访神社的猎蛙(虾蟆)祭神仪式 60
3.柊与？ 62
4.渡河饼 63
中国的土牛 63
渡河饼 63
关于渡河饼及供献水神说 64
渡河饼的原意 64
土牛与渡河饼的一致性 65
5.鬼靶 65
破碎硬果 66
1.南朝鲜的迎春咒术 66
第6节 中国周边国家的迎春咒术 66
6.鬼木 66
不喂狗 68
2.苗族的迎春咒术 68
小结 69
第3章 阴阳五行与防灾咒术 71
第1节 对地震的咒术 71
引言：日本列岛的地震灾害 71
1.地震与鲶鱼 71
2.在中国的鲶鱼 73
3.“鲶”字的释义 73
4.鲶鱼的形状 74
5.作为士气精灵的鲶 74
6.具体化的地震对策 74
7.鲶的两重性和阴阳五行 75
9.地震属于“木气” 76
10.鹿岛大神是地震神 76
8.在阴阳五行中的地震本质 76
11.拱心石的权威 77
12.问题的整理 78
13.鹿岛神的本质 78
14.从蛇到鲶--解开鲶画之谜 80
结语 80
第2节 对雷的咒术 81
1.日本人的雷的观念 81
2.作为除雷的楸(梓、楸) 84
3.由金属除雷的诸例 84
4.作为除雷的赤鸡、赤蜀黍和交春的豆 85
1.正月与猿猴 86
第3节 防火的咒术 86
2.关于“寅”与“申” 87
3.正月与马 88
第4节 对洪水的咒术 90
1.泥祭的梗概 90
名称的由来 90
祭祀的概略 91
2.泥祭的要点 93
3.泥祭的含义 93
4.泥祭的崇拜对象 95
第5节 对风的咒术 95
1.有关对风咒术的资料 95
2.风祭咒术的特殊性 98
镇风(风的抑制)：对资料a、b、c的考察 99
3.风祭咒术资料的考察 99
祛风 105
送风 109
第4章 阴阳五行与生活民俗 111
第1节 正月与孟兰盆会 111
1.寅、申的对立 112
2.对立的转换(子午轴的重要性) 113
3.在民俗中寅申轴的优越性 114
4.火与水的平衡(还原为日照、降雨的火和水) 114
5.古代中国的宗庙祭祀 115
6.对孟兰盆会的考察 116
7.咒术的进一步完善 117
8.结语 118
倭建命传说与山神 119
阴阳五行与野猪 119
1.作为山神的“野猪” 119
第2节 山神与田神--三合原理和农神的轮回 119
山神与数字“十二” 120
2.亥神 121
3.山神 124
4.田神 125
5.萨诺保利 126
6.作为收获农神的亥神、山神、田神 126
7.基于“木气三合之理”的收获神的轮回 127
8.十二山神 129
第3节 “撞亥子”考 130
1.“撞亥子”资料 130
“撞亥子”的场所 132
“撞亥子”的日时 132
2.“撞亥子”的特点 132
“撞亥子”的参加者 133
“撞亥子”所使用的咒物 133
3.“撞亥子”的真相 133
4.“撞亥子”的考察 133
第4节 色彩的咒术 134
1.阴阳五行中色彩的象征性 134
2.日本古代咒术、青和币及白和币 136
3.白色的咒术 138
霍牟茨华凯皇子与出云 138
八朔大夫 138
德川家康的咒术 139
4.黄色以及赤色咒术(狐仙信仰与黄色) 141
第5节 死尸咒物 142
5.黑色咒术 142
1.捕鱼、航海者的死尸(土左卫门) 143
2.鈩师(冶铁师)的死尸 143
3.用阴阳五行来解释此谜 145
4.考察 145
渔民的情况 145
关于土左卫门 145
鈩师的情况 146
第6节 长寿咒术 147
1.初酉的登山 147
“初酉祝”的要点 148
支合 148
“初酉祝”的探讨 148
2.在冲绳官古岛砂川的阴历三月新酉的神事(拿八意) 149
祝“初酉”的意义 149
第7节 “桃太郎”与“河童” 152
1.童话·桃太郎 152
桃太郎故事中出现的事物 153
关于桃子 153
关于狗、猿、野鸡 153
关于黄米面焑子 154
关于战争 154
关于财宝 154
结语 155
2.水的妖怪--河童 155
河童的形体与性质 155
根据阴阳五行原理对河童的考察 156
3.马的民俗 157
河童与马争斗的原因 157
祈雨祈晴的马 158
白马节会与春驹 159
朝鲜的“消署” 161
结语 161
第5章 《易》与日本的民俗 163
第1节 十一月(子月；日本名：霜月) 164
1.一阳来复 164
2.践祚大尝祭、新尝祭、霜月祭 165
3.冬至的南瓜 166
第2节 十二月(丑月；日本名：师走) 167
1.“师走”考 168
2.庭釜、除夕焚烧 169
第3节 一月(寅月；日本名：睦月) 169
1.门松 170
2.“睦月”考 171
第4节 二月(卯月；日本名：如月) 172
第5节 三月(辰月：日本名：弥生) 175
1.流偶人 176
2.下海滨 177
第6节 四月(巳月；日本名：卯月) 177
1.“卯月”考 178
2.天道花、高山游 179
第7节 五月(午月；日本名：皋月) 179
1.女之家、女宿店、女夭下 180
2.幼女祭 181
第8节 六月(未月；日本名：水无月) 183
1.“水无月”考 184
2.土用丑日鳗的推理 185
第9月 七月(申月；日本名：文月) 187
第10节 八月(酉月；日本名：叶月) 188
1.八朔--田的果实节日 189
2.八月十五日的赏月 190
3.朝鲜的仲秋佳节--嘉俳日 191
4.朝鲜与日本的意识差异 192
第11节 九月(戌月；日本名：长月) 193
第12节 十月(亥月：日本名：神无月) 195
1.“神无月”考 195
十月的意义 196
出云的意义 196
神无月的意义 197
2.撞亥子 198
结束语 199
本书所收论著初次发表的杂志、书目一览表 202