编译者说明 1
普鲁塔克和《希腊罗马名人传》(中译本序)[黄宏煦] 1
英译本引言[黄宏煦]译 1
一、忒修斯传[贺哈定]译 5
二、罗慕洛传[陆永庭]译 39
忒修斯、罗慕洛合论[陆永庭]译 80
三、吕库古传[陆永庭]译 86
四、努马传[陆永庭]译 127
吕库古、努马合论[陆永庭]译 158
五、梭伦传[谢义伟]译 166
六、普布利科拉传[陆永庭]译 204
梭伦、普布利科拉合论[陆永庭]译 230
七、地米斯托克利传[吳彭鹏]译 235
八、卡米卢斯传[吳彭鹏]译 270
九、阿里斯提德传[吳彭鹏]译 311
十、马可·伽图传[吳彭鹏]译 344
阿里斯提德、马可·伽图合论[吳彭鹏]译 375
十一、客蒙传[吳彭鹏]译 382
十二、卢库卢斯传[吳彭鹏]译 406
客蒙、卢库卢斯合论[吳彭鹏]译 456
十三、伯里克利传[水建馥]译 461
十四、费边·马克西穆斯传[黄宏煦]译 502
伯里克利、费边·马克西穆斯合论[黄宏煦]译 533
十五、尼基亚斯传[黄开来]译 537
十六、克拉苏传[黄宏煦]译 577
尼基亚斯、克拉苏合论[黄宏煦]译 619
附录 625
Ⅰ.部分条目注释 625
Ⅱ.译名对照表 642