语法 1
初级部分语法 1
中级部分语法 23
高级部分语法 47
参考译文 71
初级部分 71
1 诚实的扒手 71
2 狮子和老鼠 71
3 应邀 72
4 小费 73
5 父亲的爱 74
6 生死之间 75
7 一位美国教育家的传说 75
8 科学与巧遇 76
9 声纳为盲人服务 77
10 关于孤独 78
11 宿营 78
12 喊“狼来了”的男孩 79
13 太阳和北风 80
14 周末 80
15 一个鬼 81
16 需要国王的青蛙们 82
17 在火车站 83
18 回学校 83
19 乘坐飞机 84
20 丢失的硬币 84
21 渡假 84
22 听的艺术 85
23 不要让歌声停止 85
24 欢迎来伦敦 86
25 哈利斯先生 87
26 九死一生 87
27 玩 88
28 免费旅游 89
29 高耸的公寓 89
30 北海石油 89
中级部分 91
31 严于律己 91
32 战胜烟雾 91
33 乐善好施者的困境 92
34 本世纪的小说家 94
35 笨蛋雅洛 95
36 为报纸写作 96
37 最快乐的民族 97
38 礼物 98
39 可怕的二十多岁 99
40 从科学观点看愤怒 100
41 拎包的妇女是否应联合起来 101
42 开始在新的工作岗位上迅速崛起 102
43 美丽的垃圾 104
44 离婚 106
45 消化 107
46 爱别人你必须爱自己 108
47 海外直接投资 110
48 全面交流 111
49 赌博 113
50 路边的家 114
51 我们将如何利用月球 116
52 (1)孤独的乐队 117
(2)城市里的午餐 118
53 (1)购买结婚戒指 118
(2)新车道 118
54 (1)英国大选 119
(2)鲁宾逊先生 119
55 (1)严格的教官 120
(2)英格兰的学校 120
56 (1)飞机如何飞行 120
(2)写给编辑的关于难管教的儿童的信 121
57 (1)聪明才智 121
(2)宣传 122
58 (1)强迫去玩 122
(2)你为什么这么忙 123
59 (1)“听觉” 124
(2)格林威治标准时间 125
60 (1)国际贸易的远景 125
(2)美国的商店 127
高级部分 129
61 我们为什么笑 129
62 尼罗河的礼物 130
63 期货的经济功能 132
64 工作在非洲 133
65 科学与真理 134
66 伟大的独创者的执法生涯 135
67 日本人的决策风格 137
68 大西洋墓地 138
69 一份艰难的工作 140
70 劳工的贡献 141
71 美元和世界经济 142
72 温室效应 143
73 食品 144
74 (1)当心：狼狗危险 145
(2)鲑鱼家族中的麻烦 146
75 落后的民族 147
76 (1)美国国际经济政策的原则 148
(2)美国的外贸和经济政策 149
77 (1)让文凭名符其实 150
(2)简朴的货栈：困难时期的零售方式 150
78 女承父业 151
79 血吸虫病 153
80 (1)遗骨讲述的历史课 154
(2)揭开大峡谷的面纱 155
81 (1)究竟什么是休闲 155
(2)手提电话时代的生活方式 156
82 (1)勃恩克斯的正义角 157
(2)找到了失去的环节 158
83 推销你的能力：求职者指南(1) 159
84 推销你的能力：求职者指南(2) 161
85 世界银行的报告描绘出危机中的非洲(1) 163
86 世界银行的报告描绘出危机中的非洲(2) 163
87 书籍发展史话(1) 164
88 书籍发展史话(2) 166
89 林中埋藏于地下的无主宝藏(1) 168
90 林中埋藏于地下的无主宝藏(2) 169
91 头胎生者——幸运的宠儿?(1) 171
92 头胎生者——幸运的宠儿?(2) 172
93 人口普查：二百年(的人口普查)及其计算(1) 174
94 人口普查：二百年(的人口普查)及其计算(2) 175
95 人类的近邻(1) 177
96 人类的近邻(2) 179
97 一个活跃的新中产阶级正掀起一场社会革命(1) 180
98 一个活跃的新中产阶级正掀起一场社会革命(2) 181
99 第八百个寿命期(1) 182
100 第八百个寿命期(2) 183
考试样题 187
初级部分样题 187
中级部分样题 190
高级部分样题 193