前言 田野 1
纪念避暑山庄建庄二百八十年学术讨论会开幕词 范文彬 3
应该建立“避暑山庄学” 戴逸 5
加强我国历史文化名城保护的几点看法 郑孝燮 11
二 25
避暑山庄是我国现存最大的一认座行宫类型的露天博物馆 杨伯达 25
避暑山庄应向社会主义大型博物馆发展——兼谈我国博物馆事业的发展 张平一 39
三 49
承德市早期历史研究中的几个问题 郑绍宗 49
论建立避暑山庄的历史背景、位置和历史地理环境 袁森坡 76
避暑山庄的兴建与绥服漠南蒙古 王思治 100
康熙的北巡塞外与木兰行围 陈安丽 118
从避暑山庄谈到乾隆皇帝 罗明 156
避暑山庄的万树园及其历史作用 杨天在等 170
喔巴锡承德之行与清政府的民族统治政策 马汝珩 马大正 190
承德须弥福寿之庙六世班禅朝见乾隆的行宫 杜江 204
避暑山庄的碑刻及其历史价值 杨天在 217
《四库全书》与文津阁 韩中民 230
避暑山庄戏剧谈 杨天在 239
清代满蒙和亲浅析 张占生 251
四 267
承德市城市发展的特点和它的改造 侯仁之 267
历史文化名城的规划结构形态与城市设计 吴良镛 283
保护好规划好历史文化名城——承德 安永瑜等 296
历史文化名城承德保护规划的设想 姜彬等 310
避暑山庄——外八庙风景名胜区保护与规划 姜兆才 327
试谈承德古建筑环境中的规划建设问题 任士英 谢若松 335
试论避暑山庄复建工程的性质与作用 祁英涛 345
保护古建筑与保护环境 郑志和 355
浅谈文物保护与保持原状 李晓东 362
承德古建筑 乔匀 377
五 377
环境·造型·象征手法——承德古建筑群体现的中华民族建筑审美观 王世仁 385
乾隆时期的建筑活动与成就 方咸孚 409
普陀宗乘庙与布达拉宫 陈耀东 421
承德的普宁寺与北京颐和园的须弥灵境 周维权 432
承德殊像寺与五台山殊像寺 孟繁兴 450
从建筑结构发展史看普宁寺大乘阁的历史地位 孙大章 455
避暑山庄发展史及其园林艺术 汪菊渊 465
避暑山庄园林艺术特色 顾士明 495
漫谈避暑山庄造园艺术特色 朱希元 507
浅谈避暑山庄的园中之园——文园 王福珊 陈继富 515
中国古典园林的一颗瑰丽明珠 孔宪良 韩宝庄 528
避暑山庄盛期的植物风景构图及其对提高园林评价的作用 张羽新 542
论避暑山庄的气候意义 刘继韩 周一星 564
扬长避短、促进承德市经济发展 沈冰于 程选 583
六 583
承德的旅游资源及其合理开发利用 陈彬 穆英华 597
七 613
古建筑木结构的抗震、防火、防腐蚀问题 张承佑 613
古建筑木构件防腐刍议 刘聘坚 617
浅谈保护避暑山庄内有生命的文物——古松 韩志兴 625
应用熏蒸处理技术防治古建园林蛀干害虫的初步研究 徐国淦等 633
附录 643
论文摘述 643
诗词二首 648
参加一九八二年避暑山庄学术讨论会名单 650
纪念避暑山庄建庄二百八十年学术讨论会大会主席团名单 657
参加纪念避暑山庄建庄二百八十年学术讨论会名单 658
参加纪念避暑山庄建庄二百八十年学术讨论会日本访问团名单 668
承德避暑山庄研究会名誉理事、理事及常务理事名单 669