1．抵达 1
2．在售票处窗口 6
3．在行李托运处 13
4．在法兰克福机场火车站 17
5．在列车上 22
6．护照检查站 31
7．缺了一件行李 36
8．在法兰克福机场打电话 42
9．在飞机里 48
10．在汉堡机场 53
11．在出租汽车站 57
12．与施密特教授初次见面 61
13．与施密特教授的一次谈话 69
14．寻找住房 75
15．在居民户口登记处 88
16．在警察署 94
17．在卫生局 100
18．医疗保险 105
19．在巴尔美医疗保险公司 107
20．开户头 113
21．在邮局(1)(2) 120
22．在大学外事处办理注册手续 132
23．与默斯曼教授的一次工作谈话 136
24．购物 143
25．在百货公司 149
26．关于实验工作的设想 154
27．订购测量仪器 160
28．在实验室 167
29．在图书馆 173
30．看病 181
31．城市交通 193
32．乘汽车前往汉堡 201
33．作客 210
34．关于外国人学德语 220
35．关于歌德学院 225
36．在体育运动系 229
37．在食堂 234
38．送些什么礼物好? 244
39．在运输公司 252
40．在书店 263
41．在眼镜店 270
42．在德国语言文学专业咨询处 277
附录(参考译文) 288