编者话 1
中央和中国社会科学院领导的讲话 5
中国社会科学院党委书记、副院长王忍之同志致开幕词 5
中共中央政治局委员、国务委员李铁映同志代表党中央向陈翰笙同志祝贺 6
全国政协副主席、中国社会科学院院长胡绳同志讲话 9
中国社会科学院副院长汝信同志讲话 12
社会各界的祝贺 17
贺翰老百岁华诞 马洪 17
陈翰笙老前辈百岁荣寿祝词 刘大年 18
毫不利己 专门利人 季羡林 22
伴岁月踏歌而行——贺陈翰笙教授期颐大寿 张文秋 24
当代理论工作的楷模 秦柳方 27
他的事迹是一座丰碑 薛葆鼎 31
一身正气 淡泊名利 张彦 38
一辈子做了好事 爱泼斯坦 46
杂忆——写在陈翰笙同志百岁华诞时 张椿年 47
庆祝陈翰笙教授百岁华诞 郝斌 49
对陈翰笙同志百岁华诞和从事学术活动75周年的祝词 宗菊如 52
关于陈翰老早年的一篇论文 陈乐民 54
陈翰笙早期在北京的革命活动 史建霞 57
陈翰笙教授和他的中国农村经济问题研究 从翰香 65
陈翰笙先生与“中国农村派”的理论和学术贡献 雷颐 70
谈陈翰笙30年代农村调查的政治意义和学术价值 侯建新 91
追求理想不求闻达 顾景高 98
陈翰笙与工业合作社 爱泼斯坦 103
新中国建设资金从何而来——回忆陈翰笙同志1947年冬在纽约的议论 薛葆鼎 112
陈翰笙与《中国建设》 张彦 115
庆祝陈翰笙所长百年寿辰 刘恩照 120
陈翰老与世界历史所 廖学盛 124
翰老的科研思想 陆国俊 130
陈翰笙：具有传奇经历的革命老人 田森 135
百岁老人 一生清白 沈自敏 139
我说陈翰老 俞源 143
陈翰笙姨父与我们 孙少礼 孙幼礼 孙稚礼 孙小礼 148
义兄——陈翰笙 彭家礼 163
我所知道的陈翰笙先生 费筱墨 165
翰老对我们的教育与关怀 李康明 168
结识陈翰老五十年 刘振寰 171
五十年雪泥鸿爪——记陈翰笙与李纯青的友谊 谈家芳 173
陈翰笙老师对我的教育和启发 朱敏 184
无处不闪光——记陈翰老 孙巧成 186
陈翰老二三事 刘存宽 191
中国的脊梁 胡其安 195
“文革”中认识的陈翰老伯 许本道 198
我所认识的陈翰笙教授 任雪芳 204
陈翰笙与史沫特莱和左尔格 江枫 208
给人以知识和启发——《陈翰笙文集》中几篇论国际关系的作品简介 张振昆鵾 217
写在《陈翰笙文集1919—1949》前的话 李新玉 222
我所认识的陈翰笙 陈志昆 228
附录一 233
庆祝著名马克思主义社会科学家陈翰笙同志从事学术活动60周年 233
积极的社会活动家 严谨的社会科学家 胡绳 235
陈翰笙与中国农村调查 薛暮桥 238
求真求是 刚正不阿——祝贺我所敬重的翰笙同志 吴觉农 241
培育后进 诲人不倦 孙晓村 244
陈翰笙与国际宣传工作 爱泼斯坦 246
我所了解的陈翰笙 爱德乐 251
庆祝陈翰笙教授从事教育与学术活动70周年 251
翰老跨世纪的一生 薛葆鼎 253
翰老至少立过三个大功 陈洪进 260
陈翰老和我 陈岱孙 263
翰老为我们树立一个光辉典范 赵宝煦 265
学习翰老关心下一代 林承节 267
不停顿地无私奉献 田森 269
我所知道陈翰笙教授的“国际贡献” 史蒂芬·R·麦金农（美国亚利桑纳州立大学） 271
附录二 277
陈翰笙同志在他百岁华诞庆祝会上的讲话 277
陈翰笙同志谈《地下工作二十五年） （陈洪进笔记） 278
《地下工作二十五年》读后记（一） 薛葆鼎 299
《地下工作二十五年》读后记（二） 薛葆鼎 302
陈翰笙诗选 318