译者序 1
第一编 2
第一章 绪论 2
第二章 弹琴的座位 7
第三章 手的位置 9
第四章 使每个手指分开的练习 11
第五章 颤音 15
第六章 音阶 17
第七章 顿音的音阶 24
第八章 三度音阶 25
第九章 三度的半音阶 28
第十节 琵音 29
第十一章 双层动作 33
第十二章 由白键移至黑键时避免前后动作的必要 35
第十三章 手的发展 36
第十四章 手腕 39
第十五章 手腕的练习 41
第十六章 踏瓣 43
第十七章 左踏瓣 48
第二编 50
第十八章 如何练习一个作品 50
第十九章 指法 52
第二十章 倍强音 60
第二十一章 连音的弹奏 62
第二十二章 半连音 64
第二十三章 如歌 66
第二十四章 审美学 69
第二十五章 自由节奏 81
第二十六章 钢琴的选择 84
第二十七章 增加手指力量的机械方法 86
第二十八章 坏习惯 87
第二十九章 分节的艺术 89
第三十章 给学生选择适宜的练习曲及乐曲的艺术 92