第1节 绪言 2
常用词和词组 8
专业词汇 10
词的构造 11
例句分析 14
翻译方法漫谈 18
阅读练习 19
第2节 初步调查研究(1) 22
常用词和词组 28
专业词汇 30
词的构造 32
例句分析 34
翻译方法漫谈 36
阅读练习 39
第3节 初步调查研究(2) 40
常用词和词组 48
专业词汇 49
词的构造 51
例句分析 53
翻译方法漫谈 57
阅读练习 59
第4节 设计作用力(1) 62
常用词和词组 71
专业词汇 74
词的构造 75
例句分析 78
翻译方法漫谈 81
阅读练习 84
第5节 设计作用力(2) 86
常用词和词组 94
专业词汇 96
词的构造 97
例句分析 99
翻译方法漫谈 102
阅读练习 106
第6节 岩基上的混凝土重力坝 108
常用词和词组 120
专业词汇 121
词的构造 123
例句分析 125
翻译方法漫谈 128
阅读练习 131
第7节 软基上的混凝土重力坝 134
常用词和词组 144
专业词汇 145
词的构造 147
例句分析 149
翻译方法漫谈 153
阅读练习 157
第8节 拱坝 160
常用词和词组 170
专业词汇 171
词的构造 173
例句分析 175
翻译方法漫谈 178
阅读练习 181
第9节 土石坝 184
常用词和词组 194
专业词汇 195
词的构造 197
例句分析 199
翻译方法漫谈 201
阅读练习 203
第10节 地质报告摘要 206
常用词和词组 218
专业词汇 219
词的构造 221
例句分析 223
翻译方法漫谈 226
阅读练习 231
第11节 溢洪道(1) 234
常用词和词组 244
专业词汇 245
词的构造 246
例句分析 248
翻译方法漫谈 251
阅读练习 254
第12节 溢洪道(2) 256
常用词和词组 265
专业词汇 266
词的构造 267
例句分析 269
翻译方法漫谈 272
阅读练习 276
第13节 灌溉、排水和土地改良 278
常用词和词组 288
专业词汇 289
词的构造 291
例句分析 293
翻译方法漫谈 296
阅读练习 299
第14节 施工和设备 302
常用词和词组 310
专业词汇 311
词的构造 313
例句分析 315
翻译方法漫谈 318
阅读练习 321
第15节 水轮机 324
常用词和词组 333
专业词汇 334
词的构造 336
例句分析 338
翻译方法漫谈 342
阅读练习 344
第16节 电气设计(1) 346
常用词和词组 354
专业词汇 355
词的构造 357
例句分析 358
翻译方法漫谈 362
阅读练习 364
第17节 电气设计(2) 366
常用词和词组 378
专业词汇 379
词的构造 380
例句分析 382
翻译方法漫谈 385
阅读练习 388
附录Ⅰ 语法现象索引 390
附录Ⅱ 词头、词根、词尾索引 393