CONTENTS 1
51．Please put your hand luggage under your seat． 1
52．Did you fasten your seat belt？ 9
53．I'm not going to speak any Chinese． 16
54．We're going to begin the descent for Honolulu． 24
55．Enjoy your stay in Honolulu． 32
56．Do you have anything to declare？ 40
57．May I cash some traveler's checks？ 47
58．I'll need some smaller change． 54
59．We're the foreigners now． 62
60．How much do I owe you？ 70
61．Where'd you like to go？ 77
62．And always use the pedestrian crossings． 85
63．Haven't you forgotten the tip？ 93
64．The porter'll take you to your room． 101
65．If you need anything，just call． 109
66．Shall we go for a swim？ 116
67．If we get burned，we can't go swimming at all． 124
68．The singers danced the hula while they sang．&（1 31
69．We've certainly had a full day of tours 139
70．I've certainly enjoyed this luau！ 147
71．I've never seen cable cars like these before． 155
72．It may be"The Most Beautiful City in the World．" 163
73．"The less noise the better．" 171
74．People here usually want to talk on planes！ 179
75．Work from the outside in！ 187
76．Where're all the trees？ 195
77．Why's Chicago called"The Windy City"？ 203
78．Believe it or not！ 211
79．How'd you like the film？ 219
80．I really like showing my friends my hometown． 226
81．You don't need to change U．S．money． 234
82．But your English sounds very much like U．S．English． 242
83．Excuse me，would you please take our picture？ 250
84．Most people think the falls're only in the U．S． 257
85．If you're tired，why don't you take a little nap？ 265
86．Aren't the Parliament buildings grand！ 273
87．How big's Canada？ 281
88．How many Canadians speak French？ 289
89．How're Canadians different from Americans？ 297
90．And it's very old—by American standards！ 305
91．Is the Boston Pops different from the Boston Symphony？ 313
92．Harvard's a sort of museum of architecture！ 321
93．What'll they do if they catch you littering？ 328
94．Let's see the rest of Rockefeller Center． 336
95．Our hotel maid was mad at us this morning． 344
96．Most people here have dinner before the play． 352
97．Is it as humid as this in China？ 360
98．That's a drugstore． 368
99．That's what's fun at a cocktail party！ 376
100．Tomorrow we'll be in Europe！ 384