日常交往 1
1．问候 1
2．相识，介绍 4
3．天气 10
4．邀请 15
5．拜访。作客 22
6．告别 31
7．请求 37
8．感谢 42
9．道歉 46
10．不信任。怀疑 51
11．惊讶 54
12．同意。不赞同。拒绝 58
13．允许。禁止 65
14．劝告，建议 70
15．祝贺。祝愿 74
16．纪念品。礼品 80
1．入境 84
海关·交通 84
2．出境 90
3．购票 96
4．问讯处 103
5．铁路交通 106
6．水上交通 118
7．空中交通 123
8．行李 132
9．出租汽车 138
10．地铁 141
11．公共汽车 146
12．在加油站 150
13．问路 154
邮电·银行 159
1．购买邮票，信封 159
2．邮寄信件 162
3．特快专递 169
4．邮寄包裹 171
5．电话 173
6．电报 188
7．电传传真 194
8．兑换外币 196
9．信用卡 199
10．旅行支票 202
11．存款和取款 204
12．汇款 206
住宿·饮食 210
1．预订房间 210
2．住店手续 218
3．客房服务 221
4．洗衣物 229
5．(外国人)登记注册 232
6．申请延长居住期 236
7．离开旅馆 239
8．租房 243
9．西餐 253
10．中餐 267
11．自助餐 281
12．快餐 283
13．咖啡。酒吧 291
14．宴会。鸡尾酒会 299
15．点菜。付帐 304
16．电话订餐 313
17．小费 317
旅游 321
1．旅行社。导游 321
2．市内观光 325
3．名胜古迹 331
4．海滨度假 337
1．百货商场 340
购物 340
2．食品店。自选商场 352
3．家具店 359
4．服装店 361
5．鞋店 365
6．自由市场 367
7．退换商品 372
娱乐·休闲 377
1．电影 377
2．电视 388
3．剧院(歌剧，芭蕾，杂技，京剧) 397
4．音乐会 413
5．迪斯科。卡拉OK 421
6．摄影。绘画 428
7．钓鱼 443
8．郊游 448
9．太极拳。气功 455
10．健美。减肥。健身 462
11．游泳。登山运动 471
12．冰球运动 483
13．网球 492
14．篮球运动 501
15．排球运动 508
16．足球运动 513
17．观看比赛 524
医疗·保健 535
1．生病 535
2．挂号 541
3．就诊 544
4．看牙科医生 550
5．医院 553
6．手术 556
7．探视 558
8．药房 561
9．康复 566
10．光学眼镜 568
11．中医。中药和药膳 572
12．理发。美容 578
13．洗澡 586
1．入学手续 589
出国留学 589
2．考大学 593
3．图书馆 599
4．论文答辩 604
5．求职 607
6．秘书工作 612
7．电脑操作 615
8．加班。打工 619
9．补假。休假 623
1．研讨会。业务 626
学术交流 626
2．司仪。开幕词。闭幕词 631
3．演讲。讨论 635
4．科技合作 639
5．进修 643
6．发明专利 645
经济·贸易 649
1．洽谈 649
2．合同 655
3．订货 659
4．价格 664
5．支付 667
6．供货 672
7．运输。包装 676
8．索赔 680
9．请律师 685
10．保险 687
11．合资企业。技术合作 690
12．投标。市场 696
1．迷失方向 700
紧急情况 700
2．请求帮助 705
3．失窃 710
4．故障 717
5．纠纷 726
6．事故 730
7．遭到袭击 737
8．火灾 743
9．地震 749
一、独联体各成员回 754
附录 754
二、波罗的海沿岸三国 757
三、海关申报单(俄汉对照) 758
四、莫斯科地铁图 763
五、圣彼得堡地铁图 764
六、某些国家的货 764
七、度量衡 765
1．度量衡公制 765
2．俄罗斯度量单位 766