第一部分 2
我国的小说程式(辛克莱·刘易斯) 2
德莱塞——不能始终如一的机械论者(艾利赛奥·维瓦斯) 4
德莱塞与超验主义的一股分流(查尔斯·查尔德·瓦尔刻特) 16
论西奥多·德莱塞(阿尔弗雷德·卡津) 48
德莱塞和他的小说(卡尔·范·杜伦) 57
德莱塞和巴尔扎克(塞缪尔·西伦) 73
德莱塞：丛林中的以实玛利(约翰·莱登伯格) 79
西奥多·德莱塞的高度(欧文·豪) 100
西奥多·德莱塞与美国(伊·阿尼西莫夫) 117
第二部分 148
德莱塞先生的野蛮自然主义(斯图亚特·谢尔曼) 148
令人瞠目的德莱塞(H·L·孟肯) 161
为粗犷一辩(舍伍德·安德逊) 174
西奥多·德莱塞的艺术(伦道夫·伯恩) 179
德莱塞的成就(伯顿·拉斯柯) 185
开拓者的几个特点(托马斯·K·惠普尔) 208
德莱塞：美国自然主义作家的领袖(弗农·路易斯·派林顿) 227
西奥多·德莱塞(格兰特·奈特) 235
追忆西奥多·德莱塞(约翰·张伯伦) 242
第三部分 252
美国的现实(莱昂内尔·特里林) 252
西奥多·德莱塞：哲学家(乔治·斯奈尔) 265
德莱塞及其艺术上的胜利(索尔·贝娄) 281
德莱塞的诡丽(亚历山大·克恩) 286
德莱塞的文思(约翰·贝星曼) 297
冷静地比较与分析(约翰·莱登伯格) 305
第四部分 316
德莱塞的《嘉莉妹妹》(詹姆斯·T·法瑞尔) 316
嘉莉妹妹的哥哥(马尔科姆·考利) 324
又一部关于平民姑娘命运的长篇《珍妮姑娘》(雅·扎苏列基) 334
“欲望”三部曲：《金融家》、《巨人》、《斯多噶》《“天才”》：艺术家的自画像(菲力浦·基尔勃) 340
适者生存(罗伯特·H·艾利亚新) 384
《美国的悲剧》：人道主义的抗议(罗伯特·谢弗) 397
德莱塞的冗长文笔(詹姆斯·唐纳德·亚当斯) 405
《美国的悲剧》引言H·L·孟肯 411
罪与罚(弗·奥·马蒂逊) 418
评<美国的悲剧〉(罗伯特·佩恩·沃伦) 440
特里林先生、沃伦先生与《美国的悲剧》(查尔斯·托马斯·塞缪尔斯) 456
西奥多·德莱塞和《堡垒》(格兰维尔·希克斯) 473
一些有关的背景情况(W·A·斯旺伯格) 482
附录 522
德莱塞年表(菲力浦·基尔勃) 522
参考书目 525
汉英人名对照表 527
汉英作品、报刊名对照表 544
汉英地名及其他对照表 553