前言 1
目次 1
世界重要都市机场一览表 2
世界重要城市平均气温表 5
英语标志 6
东南亚地区入境须知 10
如何办理美国非移民签证 15
美国移民签证优先与分类 16
婚姻纪念名词 5 18
如何办理美国移民签证手续 18
应聘身份申请永久居留注意事项 20
配偶身份申请永久居留证注意事项 20
投资身份申请永久居留应注意事项 21
美国历任总统中英对照 23
香港政府机关一览表 25
港九地区酒店一览表 25
港九地区道路名称中英对照表 29
政党、主义 2 34
一般观光用语 37
美国华埠地区餐馆酒家一览表 43
三藩市华埠餐厅一览表 43
教育 44
加州华埠餐厅 45
纽约市餐馆 46
政府机构中英对照表 51
中央级机构 51
省级机构 53
宪警单位 54
地方级机构 54
在台外国行商一览表 55
一般企业机构中英名称对照表 55
金融业名称中英对照表 57
饮酒用语 58
重要医院名称中英对照表 59
主要学府名称中英对照表 60
各教会名称中英对照表 61
大众传播事业名称中英对照表 64
各种数字英语读法 67
衣饰类（衣） 71
服装 71
鞋、袜、帽 77
衣著用品 81
寝具 84
雨具、缝纫 85
理发、化妆、美容 96
社会团体、党部中英对照表 97
整型美容 99
化妆品 100
沐浴 102
装饰品（服饰） 103
中菜 107
餐饮类（食） 107
西菜 121
衣料、绸缎、皮裘、呢绒、人纤 125
韩国、日本料理 127
法国面包、意大利饼 128
中西点心 128
洗熨 129
冷饮 133
作料 136
烹饪 142
蜜饯、糖果、饼干 144
水果……………………………………………………………………？ 149
吃经 149
台湾名产 154
烟 154
吸烟用语 156
酒 158
居所（住） 162
建筑一般用语 162
屋内设备 163
置产、租屋、住屋相关用语 165
家俱 167
卧俱 170
室内装潢 170
梳洗用具 171
生活用具 172
家庭用具 172
餐具 173
厨具 176
水电 180
电器 181
交通标志及规则 185
交通（行） 185
汽车类型 187
行车用语 189
汽车材料、机件 191
汽车修护 199
火车及铁路用语 200
机器脚踏车另件 204
自行车 208
其他车辆 209
航空及防空术语 210
船舶 217
邮政 226
电信 229
政治 234
政体、政策 236
内政 237
选举 244
十大建设 247
外交 247
民航术语 250
官衔、职衔 253
人事术语 259
开会用语 267
公文用语 267
法律用语 273
金融界用语 288
各国货币 288
银行用语 291
支票退票理由 297
借贷用语 298
银行信用卡名词 299
会计 300
一般会计 300
成本会计 306
政府会计 308
审计 312
财经术语 313
股票术语 315
商店 318
商业 318
交易 319
国贸 326
信用状 332
汇票 333
装船交件 334
国贸术语简写 336
保险 340
税捐 349
度量衡 351
超级市场 353
工业 355
厂矿—工厂、工场 355
机械 356
材料、处理、操作用语 360
机械检查术语 362
建材 363
各种玻璃 369
技工类 370
营建修缮 372
营建工具名称 383
纺织 388
染整 393
颜色 394
眼镜 397
钟表 399
文化 403
书籍名称 403
书画、雕刻、金石 413
写作、编校 418
标点 422
新闻传播用语 422
出版界用语 424
排印、制版、装订 427
纸张 432
文具 435
仪器 439
打字机 441
复印机、计算机 442
图书馆用语 443
学校 444
学生 452
课程 457
数学名词 459
理化实验 466
运动 472
运动名称 472
足球 475
保龄球 478
篮球 479
排球 481
橄榄球 482
棒球 483
网球 486
曲棍球、撞球、扳球 487
高尔夫球、羽毛球 488
乒乓球 489
田径 490
冲浪 491
游泳 492
溜冰、滑雪 493
拳击术语 494
角力 495
体操 496
国术 497
太极拳 499
人类 503
人体各部位名称 503
人体缺陷用字 510
复健器材 512
生长及哀老 513
婚姻用语 513
女人 519
生育 522
丧亡 526
亲友、主仆之间 529
人种 533
语言 536
云云众生·社会百态 538
英译百家姓 543
一般英文洋名 548
各种行业 560
医药 564
诊疗 564
病症 569
癌症名称 569
一般病症 570
伤科 571
耳目、口腔病症 573
呼吸系统病症 576
心脏病症 577
血管病症 578
胃肠、消化系统病症 580
皮肤病症 581
泌尿系统病症 584
肌肉及骨骼病 585
性病 585
传染病 586
新陈代谢及内分泌 587
神经系统 589
中国针炙术 591
医院收费目录 591
外科手术 592
医疗器材 594
中药名称 597
西药名称 602
常用西药名称 608
病理化验用语 609
体检一般程序 610
宗教 612
基督教、天主教 612
佛教 619
儒教、道教 622
回教 623
星象 625
娱乐 627
电影 627
美国奥斯卡金像奖奖名 632
音乐 633
乐器 637
舞蹈 640
电视 642
大空电讯转播术语 650
音响 654
收音机 658
录音机 660
唱机、唱片、广播 661
戏剧·地方戏剧 662
民间杂耍 666
麻将 667
奕棋 669
扑克、桥牌 670
打猎·钓鱼 672
团体游戏 674
摄影 675
集邮 679
气象 682
天文气象、气体元素 682
气象台使用术语 683
气象学风浪专用名词 687
颱风命名表 688
中外节令·中外季节 690
西洋节日 692
地理名词 693
中国地名 697
世界著名城市中英对照表 698
世界各国一览表 705
美国五十州名中英对照表 710
植物 713
鲜花 713
草木 716
农作 718
蔬菜 721
动物 724
家禽·家畜 724
野禽·野兽 728
昆虫 732
水产（包括鱼类） 733
军事用语 738
军阶 738
军制、兵种 739
军中术语 741
作战用语 744
军火名称 748
飞机 751
军舰 753
军事机构名称 754
军中补给用语 755
文武勋章 756
电脑职业一览表 758
最新电脑学名词 761
电脑术语 762
世界名牌物品一览 772
汽车 772
钟表 773
佳酿 777
香木 782
西服料 784
相机底片 785
？片 785