中国古代文献典籍东传日本的轨迹——中国文化的世界历史性意义的研讨 严绍? 1
关于东传汉籍的研究方法与资料 (日)大庭 修 羌国华译 38
汉籍东传诸说考辨——从文化交流的视角考察汉籍在东亚的流播 王勇 49
《庄子》东传考略 王勇 66
《世说新语》在日本 马兴国 79
张志和《渔父》的流播与日本填词的滥觞 陆坚 92
《源氏物语》的结尾——白乐天与紫式部 (日)中西 进 陆越译 许雁校 114
中国讲史小说与日本通俗军谈 (日)德田 武 许雁 王勇译 120
《水浒传》对江户小说的影响 李树果 167
《易》的东传与日本古代文化中的阴阳道观念 刘萍 186
二十四孝在日本的传播与衍变 (日)德田 进 钱晓晴译 王勇校 202
汉文佛典在日本的流传与影响 屠承先 214
近代日中语言交流史序论——方以智《物理小识》考 (日)杉本 孜 徐萍飞译 王宝平校 240
江户时代末期的舶载中国书籍与日本 (日)大庭 修 王勇译 269
《海国图志》在日本的传播和影响 王晓秋 279
《文馆词林》在日本的流传及其所存残卷的文献价值 林家骊 299
日本胡文焕丛书经眼录 王宝平 322
作者简介 339
编后记汉籍与汉字文化圈 344