概述 张弦编译 1
蒙泰韦尔迪 1
《奥尔菲斯》 安绍石编译 1
珀赛尔 6
《狄多与埃涅阿斯》 安绍石编译 6
佩尔戈莱西 15
《女仆作夫人》 安绍石编译 15
《奥尔菲斯与尤丽狄茜》 张弦编译 20
格鲁克 20
奇马罗萨 34
《秘婚记》 安绍石编译 34
莫差特 38
《巴斯蒂安和巴斯蒂安娜》 安绍石编译 38
《后宫诱逃》 安绍石编译 42
《剧院经理》 安绍石编译 55
《费加罗结婚》 安绍石编译 59
《唐璜》 安绍石编译 77
《女人心》 安绍石编译 105
《魔笛》 安绍石编译 123
贝多芬 150
《菲岱利奥》 安绍石编译 150
罗西尼 166
《意大利女郎在阿尔及尔》 张弦编译 166
《塞维利亚理发师》 张弦编译 169
《威廉·退尔》 徐国弼编译 189
多尼采蒂 200
《爱的甘醇》 徐国弼编译 200
《拉美莫尔的露契亚》 徐国弼编译 209
《军中女郎》 徐国弼编译 218
《宠姬》 徐国弼编译 222
《唐帕斯夸莱》 徐国弼编译 227
贝利尼 232
《梦游女》 徐国弼编译 232
《诺尔玛》 徐国弼编译 237
《清教徒》 徐国弼编译 248
韦伯 257
《自由射手》 安绍石编译 257
《漂泊的荷兰人》 张弦编译 274
瓦格纳 274
《汤豪舍》 张弦编译 281
《罗恩格林》 张弦编译 293
《纽伦堡名歌手》 张弦编译 312
《特里斯坦与伊索尔德》 张弦编译 320
《尼伯龙根的指环》 徐国弼编译 336
《莱茵的黄金》 徐国弼编译 341
《女武神》 徐国弼编译 350
《齐格弗里德》 徐国弼编译 362
《众神的黄昏》 徐国弼编译 373
《帕西发尔》 徐国弼编译 385
柏辽兹 403
《浮士德的惩罚》 徐国弼编译 403
托马 413
《迷娘》 徐国弼编译 413
弗洛托 424
《玛尔塔》 徐国弼编译 424
古诺 433
《浮士德》 徐国弼编译 433
《参孙与达丽拉》 申文凯编译 443
圣桑斯 443
《采珠者》 申文凯编译 453
比捷 453
《卡门》 申文凯编译 460
马斯内 484
《玛侬》 申文凯编译 484
《黛依丝》 申文凯编译 496
德利布 501
《拉克美》 申文凯编译 501
《利哥莱托》 申文凯编译 506
威尔迪 506
《茶花女》 申文凯编译 517
《游吟诗人》 申文凯编译 530
《假面舞会》 申文凯编译 537
《唐卡洛斯》 申文凯编译 541
《阿伊达》 申文凯编译 546
《法尔斯塔夫》 申文凯编译 559
《命运的力量》 张弦编译 570