第一篇 概说 孙兆值、杨锦华合译 9
第一章 基本概念 9
1 机械化手工具的用途和应用范围 9
2 机械化手工具的分类 9
3 对机械化手工具的基本要求和其比较 11
第二章 切削工具和工作工具 12
4 金属钻头和切孔锯 12
5 铰刀 16
6 丝锥 17
7 切割金属板的剪刀 18
8 磨削工具 19
9 木工钻 24
10 木工锯 27
11 插槽刀链 31
13 木工铣刀 32
12 木铇刀片 32
14 冲击工具和旋转钻进用的工作工具 33
第三章 机械化手工具的切削用量和计算 47
15 金属的钻孔 47
16 金属的铰孔 49
17 切螺纹 50
18 板材的切截 50
19 磨销 54
20 木材的钻孔 56
21 木材的锯截 58
22 木材的铇削 59
23 在冲击工具加工过程中有关冲击理论的基本知识 60
24 矿层的分类 64
第四章 机械化手工具用的夹具和辅助装置 68
25 吊挂 68
26 立柱 70
27 加压装置 70
29 钻孔有的拐状夹具 71
28 支座 71
30 自动离合器 72
第二篇 电气化工具 孙兆值译 74
第一章 概说 74
1 电工技术的基定义和定律 74
2 电气化手工具的分类和其电力传动装置的比较 78
3 电动机的工作规范和发热 79
4 高频率电流的应用 81
5 电动工具用的电动机之基本结构数据和绕线数据 84
6 附件和材料 85
7 向电动工具供电的特种装置和变压器 112
第二章 加工金属的电气化工具 113
8 金工电钻 113
9 电动切丝机 118
10 电剪机 121
11 电动砂输机 124
12 木工电钻 126
第三章 加工木材的电动工具 126
13 电动圆盘锯 129
14 电动带锯 134
15 电动链锯 136
16 电动插槽机 140
17 电铇 144
18 电支铣切机 146
19 电动带式磨削机 147
20 电动曲线锯 152
21 加工木材的万能工具 153
第四章 装配工作用的电气化工具 157
22 电动螺帽扳手和电动木螺钉解锥 157
23 电动双头螺栓扳手 166
第五章 电气化冲击工具，钻爆孔的电钻 168
24 电动冲击工具的分类 168
25 电机械冲击工具 169
26 电磁冲击工具 179
27 电风动冲击工具 181
28 电动捣固机 185
29 钻进用的电钻 187
第六章 振动器 192
30 振动器的用途和其分类 192
31 表面振动器 195
32 内部振动器 200
33 外部振动器 203
第七章 电气化手工具的使用和保管 205
34 一组电动工具所需功率的求法 205
35 使用与维护 206
36 安全技术 208
37 基本缺陷及其排除方法 210
38 电动工具的试验 210
第三篇 风动手工具(孙兆植译) 215
第一章 基本概念 215
1 气体 215
2 风动工具的分类 226
3 空气的压力对风动工具工作效率的影响 227
4 橡胶软管(风管)和接头配件 228
第二章 风动冲击手工具 237
5 工作原理和配气系统 237
6 风铲 246
7 铆钉锤 252
8 风镐、风锹、风铤和混凝土粉碎器 258
9 凿岩机 264
11 捣固机 284
10 风动打光锤 284
12 风动冲击工具的近似计算 285
第三章 带活塞发动机的旋转动作的风动工具 290
13 旋转动作的活塞发动机的工作原理 290
14 风钻 293
15 旋拧机 297
16 风动活塞发动机的功率 299
第四章 带转子发动机的风动工具 300
17 转子发动机的工作原理 300
18 风钻 301
19 风动砂轮机 308
20 风动解锥和螺帽扳手 311
21 其他带转子发动机的风动工具 316
22 风动转子发动机的计算 318
第五章 压力作用的风动手工具 322
23 风动杠杆式手压机 322
24 风动顶把 325
第六章 风动工具的使用、保管和修理 326
25 在工作和保管时，风动工具的基本维护规则 326
26 安全技术 327
27 修理 334
28 试验 346
第七章 压缩机、空气管路 361
29 压缩机站的组成部分 361
30 压缩机和压缩机站的分类 362
31 活塞压缩机的动作原理 362
32 活塞压缩机的基本定义和关系式 365
33 空气管路 370
34 压缩机站生产率的求法 376
第四篇 由自身能源和由软轴带动的机械化手工具 孙兆植译 377
第一章 由自身能源带动工作的手工具 377
1 汽油发动机的链锯 377
2 枕木打钉机 379
第二章 软轴 380
3 软轴的类别 380
4 有关苏联产软轴方面的资料 382
5 软轴的修理和配件的钎焊 387
第三章 利用软轴工作的工具 392
6 电动砂轮机 392
7 带软轴和可换的工作工具的电动振动器 395
8 带软轴的高频率无轴承式振动器 397
9 表面除锈用的电动工具 400
10 锉光与磨削的万能工具 403
参考文献 404