目录 1
第一章 数词的概念及其读法 1
一、基数词 1
二、序数词 5
三、分数和小数 9
四、数字趣谈种种 11
附．数字大小加减乘除表示法 15
加减乘除读法 17
第二章 年、月、日、时刻表示法 19
一、年代、月份、日期、星期、时刻表示法 19
二、日期趣谈种种 22
三、注意事项 25
附1．年、月、日、时常用字句 29
附2．日期、天数便查表 40
第三章 世界各国货币名称及其读法 41
一、主要国家货币 41
二、常用货币金额大小写读法 49
三、有关货币、金额一些用词 55
附1．钞票上常见的一些英语词句 60
附2．非常用货币名称 61
一、银行知识 66
第四章 银行名称 66
二、银行名称写读法以及一些应注意事项 68
银行名称的构成： 68
1．地理表示法 69
2．业务表示法 69
附．各国银行名称前后常见的一些缩写表 72
三、银行的主要业务及其内部组织 77
四、Bank趣谈种种 79
附．中国各进出口公司及其有关政府机构 82
附表1．世界35家大银行 85
附表2．美国的大银行 89
附表3．英国的大银行 91
附表4．法国的大银行 93
附表5．联邦德国的大银行 94
附表6．日本的大银行 96
第五章 国名地名 98
一、各国国家名称及译名 98
二、各国重要城市与港口 100
三、我国国家及城市译名 100
四、国名地名写读法 101
五、英语国名地名 103
六、中英地名译法比较 109
七、地名国名趣谈种种 111
八、如何学习和掌握外国地名 114
附．常见英语地理通名 116
附表1．世界各国国名及主要城市 118
附表2．美国各州州名及首府 139
附表3．中国省、自治区、省会、首府（新旧名对照） 142
第六章 会计凭证、表报的解释与填写方法 144
一、凭证种类 144
二、凭证常用词汇 167
三、银行资产负债表与银行收费率表 176
第七章 贸易外汇业务各种应用单据文件的解释 188
一、信用证与单据格式 188
二、信用证的解释 194
第八章 信托与资信调查 199
一、关于涉外公证书的格式 199
二、资信调查与介绍客户 210
第九章 银行常用英语会话 226
第十章 英文名片写法 245
附．职称译法和职称方面惯用语说明 248
一、函件内容 255
第十一章 英文函件写法 255
二、信样 259
三、信封 261
四、函件用语集锦 263
五、函件举例 280
第十二章 简易电报、电传写法 291
一、电报与电传内容 291
二、电报与电传常用词与缩略语 292
三、银行业务常用电报电传举例 294
附．电报／电传常用简化字缩写字及符号 299
第十三章 银行函电常见错病句及其改正 301
第十四章 金融新闻与广告 393
一、金融行情 393
二、金融机构设置与撤销 400
三、金融评论 403
四、金融广告及其他 411
附录1．银行常用英语缩写 423
附录2．外汇银行专业英语常用词汇 438
附录3．开放城市及特区银行业务词汇 468
附录4．信用证条款的理解与翻译（问答36题） 473