上编 论述与简介 3
一、古代、中世纪部分 3
马克思、恩格斯论希腊神话和荷马史诗 3
马克思、恩格斯论希腊剧作家 13
马克思、恩格斯论但丁 25
二、近代部分(上) 30
马克思、恩格斯论塞万提斯 30
马克思、恩格斯论莎士比亚 34
马克思、恩格斯论莫里哀 47
马克思、恩格斯论笛福 51
三、近代部分(中) 56
马克思、恩格斯论歌德 56
恩格斯论席勒 68
马克思、恩格斯论海涅 75
马克思、恩格斯论拜伦和雪莱 83
马克思、恩格斯论雨果 90
恩格斯论乔治·桑 95
马克思、恩格斯论巴尔托克 100
列宁论鲍狄埃 111
马克思、恩格斯论狄更斯 117
四、近代部分(下) 122
马克思、斯大林论惠特曼 122
恩格斯论易卜生 125
马克思、恩格斯、斯大林论普希金 129
斯大林论果戈理 135
马克思、列宁论车尔尼雪夫斯基 139
列宁论托尔斯泰 144
列宁、斯大林论契诃夫 167
伊利亚特(赫克托耳之死) 〔希腊〕荷马 173
下编 作品选辑 173
奥德赛(第八卷) 〔希腊〕荷马 183
被缚的普罗米修斯(第三、第四、第五、第九场) 〔希腊〕埃斯库罗斯 205
神曲(地狱篇第五章、第二十二章、第三十三章) 〔意大利〕但丁 221
堂吉诃德(第一部分第四章、第八章) 〔西班牙〕塞万提斯 233
哈姆莱特(第三幕第一场、第二场、第三场、第四场) 〔英国〕莎士比亚 250
达尔杜弗(第一幕第四场；第三幕第五场、第六场、第七场；第四幕第三场、第四场、第五场、第六场、第七场)〔法国〕莫里哀 282
鲁滨孙漂流记(第二部分) 〔英国〕笛福 298
浮士德(城门之前，书斋，宫中广大的前庭) 〔德国〕歌德 308
阴谋和爱情(第二幕第六场、第七场；第五幕第二场、第七场) 〔德国〕席勒 330
德国，一个冬天的童话(第一章，第一六章) 〔德国〕海涅 348
唐璜(哀希腊，滑铁卢前夜) 〔英国〕拜伦 359
诗选(爱尔兰人之歌) 〔英国〕雪莱 367
悲惨世界(第一部第五卷八、九、十、十一；第四部第十四卷一、二；第五部第一卷十五) 〔法国〕雨果 369
安吉堡的磨工(第一天，十四) 〔法国〕乔治·桑 394
高老头(两处访问，初见世面，父亲的死) 〔法国〕巴尔扎克 407
公社社员纪念碑 〔法国〕鲍狄埃 432
艰难时世(第一卷第二章，第五章；第二卷第五章) 〔英国〕狄更斯 435
草叶集(自己之歌一，十，十三) 〔美国〕惠特曼 456
玩偶之家(第三幕) 〔挪威〕易卜生 461
叶甫盖尼·奥涅金(第一章二，三，四，五，六，七，八，十，十一，十二，三六，三七，三八，四四；第二章四，五；第三章) 〔俄国〕普希金 480
死魂灵(第六章，第十一章) 〔俄国〕果戈理 497
怎么办?(第三章，第四章，十六8，10，11) 〔俄国〕车尔尼雪夫斯基 527
复活(第一部一，二，二一，二二；第二部六) 〔俄国〕托尔斯泰 542
装在套子里的人 〔俄国〕契诃夫 568
附录 585
外国作家作品年表(欧美部分) 585
《马克思恩格斯全集》、《马克思恩格斯选集》作家人名索引 591