第1章 法律法规及公认的技术规范 1
1.1导言 1
1.2法规产生的历史 6
1.3供热计量条例 9
《供热计量条例》的一般性依据说明 9
修订《供热计量条例》的一般性依据说明 12
《供热计量条例》的适用范围（第1条） 13
建筑物业主（第1条第2款） 16
直接供应合同（第1款第3节） 18
福利廉租房（第1条第4款） 19
具有法律效应的合同条款（第2条） 19
住宅所有权（第3条） 21
计量和容忍义务，公用面积（第4条） 23
分户计量装置（第5条） 29
预先分摊（第5条第2款） 33
技术条款 34
费用分摊（第6条第1款） 34
用户组别的划分（第6条第2款） 38
因用途而导致能耗很高的公用面积（第6条第3款） 40
结算比例的变更（第6条第4款） 40
热费结算比例（第7条第1款和第3款） 42
可分摊的供热运行费用（第7条第2款和第4款） 43
生活热水结算比例和可分摊的运行费用（第8条第1至第4款） 46
供热和热水供应联合设施（第9条） 47
热耗的估测（第9a条） 52
用户更换（第9b条） 53
超越规定界限的情况（第10条） 55
例外（第11条） 57
降费权（第12条第1款） 61
过渡期规定（第12条第2款到第5款） 62
柏林条款，生效日期（第13条和第14条） 64
1.4新建筑租赁条例（节选） 65
修订《新建筑租赁条例》的一般性依据说明 65
更新供热方式时保本租金的修订（第5条） 66
福利廉租房的热费结算（第22条第1款） 68
福利廉租房特殊条款（第22条第2款和第3款） 68
1.5第二部费用计算条例（节选）及运行费用条例 71
福利廉租房的可分摊的运行费用（Ⅱ.BV第27条） 72
福利廉租房的运行费用（附件3有关第27条第1款一节录） 72
1.6《德国集中供热通用条件管理条例》 75
《德国集中供热通用条件管理条例》的一般性依据说明 75
《德国集中供热通用条件管理条例》（第1条）的一般规定 77
客户末端设施（第12条） 79
热计量的义务（第18条第1至3款） 80
计量和调节装置的使用（第18条第4款至第6款） 83
与《供热计量条例》的关系（第18条第7款） 83
对计量装置的要求（第19条） 84
计量仪器的抄读（第20条） 85
能耗的估算（第21条） 85
热量的使用（第22条） 87
违约处罚（第23条） 87
费用结算和热价变动条款（第24条） 88
分期（预）付款，表格（第25条，第26条） 91
第2章 独立供热企业 93
2.1定义 93
2.2供热的组织形式 93
2.3供热方案 94
2.4供热合同 97
服务内容的描述 100
价格构成 100
制热设备的归属 101
合同期限 102
2.5给建筑物内单个单元的用户的直接供热 102
框架合同 103
与客户签订的供应合同 103
2.6不同条件下供热费用的计量和结算 103
费用的范围 104
不同的供应实例 104
2.7牵涉到租赁法的问题 107
供热费用属于运行费用 107
从远程供热到分散供热的转型 108
从锅炉供热到集中供热的转型 108
出租方拥有集中供热设备时的转型 108
向租户直接供热的情况 111
第3章 房屋租赁法和房屋产权法中的热费结算 112
3.1导言 112
3.2出租方的义务 114
3.3计量装置 115
计量装置的选择 116
现有计量装置的保留权 117
应安装计量装置的房间 118
投资费用的分摊 120
仪表的租赁 121
现有计量装置的更换 122
3.4热耗计量 124
通知抄表的时间 124
入户的权力 125
承租方的更换 126
仪表失灵和出于其他原因的能耗估测 128
可信度的检验 130
3.5采暖费用 130
采暖费用的类别 130
有关采暖费用的特殊问题 133
3.6结算比例 136
居住面积或使用面积 137
采暖房间 138
房屋位置补偿 138
3.7预付款 140
3.8热费结算 142
结算周期 143
结算期限 143
结算的形式和内容 145
承租方的审阅权 146
承租方的检查权以及到期日 147
不合格结算的后果 148
特殊情况的“非周期性费用” 150
3.9热费支付要求的时效和失效 151
3.10能源合同管理 152
3.11特殊问题 158
分摊风险费 158
条例第2条的例外规定 159
能源需求证书 159
3.12总结 161
第4章 供热计量技术规范 162
4.1导言 162
4.2热分配表的标准 163
标准的形成 163
欧洲标准EN834和EN835 164
热分配表的标记 171
4.3热量表和水表标准 174
第5章 热交换循环系统中的各类热计量仪表 176
5.1导言 176
5.2热能测量的物理学基础 177
5.3在热交换循环系统中安装热量表在建筑结构及采暖技术方面的先决条件 180
5.4对热量表结构形式上的各种要求，各种标准的参考 184
获得国家校准许可证的有关规定和标准规范参照概要 184
欧洲计量器具标准（MID） 185
使用非水热媒时对交换热量的测量 186
热量表的国际准则 187
5.5热量表的构造、允许误差范围、计量学上的精度级别、安装条件和测量不确定因素 187
流量计的结构形式 189
温度传感器的结构形式 195
电子积分仪的结构形式 198
5.6校准许可证，测试设备的不可靠性 203
计量仪以及相关组成部件的编号 205
检测设备测量的不可靠性 205
5.7校准、复校和鉴定测试，校准检测设备的不可靠性 205
5.8热量表的未来发展：冷循环表、在太阳能装置上使用的热量表、温控热水表 208
第6章 水表 211
6.1概述 211
6.2水表的商业运用及基本法规 211
概述 211
欧洲计量器具标准（标准2004/22/EG）及其对于水表的意义 212
标准化 213
标准文件 215
WELMEC 215
6.3技术参数和计量学的基本术语 215
概述 215
技术参数 216
计量学基本术语 217
6.4根据“测量原理”、“使用场合和容量大小”、“工作温度”以及“标准规格／盒式水表测试规格”标准对水表进行分类 219
测量原则 219
使用场合和容量大小 219
工作温度 220
标准规格／盒式水表测试规格 221
6.5对于各类水表的描述 221
多流束叶轮水表 221
单流束叶轮水表 225
户用水表的特殊规格 227
环状活塞式水表 229
用于计量冷凝水的滚筒式水表 231
沃特曼水表 232
组合式水表 235
流量积分仪 236
带电子计数部件的水表 239
6.6测量部件、计数部件和其他的共用零件 240
测量部件 240
计数部件 240
阻隔条 241
过滤网 241
止回阀 241
6.7带附属装置的水表（Combined meters） 241
概述 241
对不同附加装置的描述 243
6.8材质 244
6.9对水表测量效果的影响 245
水温的影响 245
压力波动的影响 247
水表中残留空气的影响 248
对磁耦合的影响 248
空转 249
水中物质成分的影响 249
水流的干扰（安装因素的影响） 250
MID标准对硬件和软件影响的规范 253
第7章 蒸发式热分配表 254
7.1导言 254
7.2基于实耗的热费结算对供热技术上的要求 254
7.3热分配表的测量原理 255
7.4无需使用辅助能源的测量方法-蒸发式热分配表 256
仪表的结构和功能原理 256
主要部件 258
测量液体 262
7.5散热器结构形式的影响 275
7.6热分配表在散热器上的安装位置 277
7.7热分配表读数的评价分析 278
评价系数KQ 278
评价系数KC 279
评价系数KT 280
特殊连接方式的散热器 280
总评价系数K 280
7.8热费分摊的精度 282
误差类型 282
检验研究的结果 284
7.9致使蒸发式热分配表读数出错的影响因素 286
7.10蒸发式热分配表在区域供热中的应用 288
7.11蒸发式热分配表在单管采暖系统中的应用 292
7.12仪表的维护和监测 294
第8章 电子式热分配表 295
8.1基本物理特性 295
概念和前提条件 295
物理学关系 297
可计量散热器剩余温度的热分配表的基本物理特性 298
8.2技术可行性 300
是否可行 300
测量方法— 热量表 300
测量方法二 可以显示能耗的热水表 300
测量方法三 DDC分配表（中央系统中的直接数字控制分配表） 301
测量方法四 带三个传感器的分配表 301
测量方法五 紧凑型双传感器热分配表 303
测量方法六 紧凑型单传感器热分配表 305
显示特性的选择 305
系统所产生的误差 308
测量（起始）值的抑制 310
老化和故障风险 311
使用范围限制 312
标识 313
各种影响因素及防止措施 313
评价系数及其确定方法 315
辅助电源 316
显示和分辨率 316
测量传感器及其重要性 316
电子装置的使用 317
8.3标准和规范 319
DIN标准 319
规范 320
获许可的检测机构和测试 320
形式许可 321
许可标志 321
获得许可形式的公布 322
8.4电子式热分配表市场一览（部分所选产品介绍） 322
Brunata（贝娜塔）：Futura和Futura+ 325
ista：doprimo Ⅲ和doprimo Ⅲ radio 326
Kundo 202型热分配表 328
Metrona：Telemetric star和Telemetric plus 330
Minol：Minometer M6 331
QVEDIS：WHE3..和WHE46..型热分配表 333
Techem：FHKV data Ⅲ和EHKV vario S Ⅲ 334
8.5数据传输中产生的问题 336
8.6集中热分配表和多用途系统 337
第9章 远程数据采集系统 339
9.1导言 339
9.2数据采集系统的优越性 340
对用户所体现出的优势 341
对结算服务商和能源供应商所体现出的优势 342
对出租人以及住宅管理者所体现出的优势 342
9.3通过数据总线传输数据 343
计量表领域内的总线应用以及由此产生的对数据总线的要求 343
对数据总线及其所连接的元件的要求 344
可用于计量表的数据总线 347
9.4通过无线通讯进行传输 361
关于用无线传输计量表数据的要求和规定以及实施标准的基本特征 362
数据传输方式和读表方法 364
各家供应商的系统 371
未来的发展前景 380
第10章 系统的设计和运行监控 381
10.0导言 381
10.1系统选择的决定性因素 381
室内采暖计量系统应用在技术上的可能性 381
分配差异的高低 385
读表时用户是否感到方便 392
系统每年的结算费用 392
用户对系统的接受程度 395
10.2居住建筑、工商用建筑和商住两用建筑的系统选择和设计说明 395
居住建筑 395
工商用建筑 397
商住两用型建筑 399
10.3供热系统的选择（能源合同管理） 399
确定热量表的尺寸 399
温度计量方法的选择 402
计量仪表的布局 402
再分配的方法 403
替代法 403
主计量装置的远程监控 404
10.4结算账单实施计划的内容 405
用户单元的房间大小 405
确定燃料消耗量 405
确定供热及通风设备的耗电量 405
基础费用和实耗费用之间的分配比例 407
10.5计量系统验收的必要条件 411
热分配表的安装验收 411
水表的安装验收 413
热量表的安装验收 414
10.6计量系统的运行监控 419
热量表系统 419
水表 424
热水分配表的运行监控 425
蒸发式热分配表 425
电子热分配表 427
10.7介质为水或乙二醇和水混合物时冷量传输的计量 427
对介质为水的流量计的要求 428
对介质为乙二醇和水混合物的流量计的要求 429
对温度计量的要求 429
对积分仪的要求 431
10.8对冷计量系统布局的要求 432
10.9冷量传输结算 434
第11章 能耗结算——达到最优质量所需的检验和核查 435
11.1导言 435
11.2现状 436
11.3结算途径 439
11.4结算前期准备阶段的可能性检测 442
安装／调试前的检测 442
安装／调试过程中的检测 448
安装／调试后的检测 448
11.5费用结算期间的检测 451
检测者 453
检测的时间 453
检测的范围 454
11.6对采暖费用结算的最低要求 454
法规／技术规范 455
对采暖费用结算的基本要求 455
采暖／热水费用结算表中的基本要求（依据DIN 4713第5部分） 456
对基本数据资料和相关要求的解释 459
11.7可信度监控（准则节录） 466
边界值的偏差（准则节录） 467
11.8联合设备热水供应能耗在总能耗中所占的比例 467
11.9其他要求 469
抄表单据 471
11.10对已实施的检测方式的说明 471
一般性检测 472
对费用列表的检查 472
能耗值的检测（读数） 472
11.11用户群的划分 473
11.12漏损引起的水损耗 476
11.13燃料剩余存量估价 477
11.14能耗估算的界值 477
11.15用户变更时不进行临时读表 478
11.16检查每个能耗单元的费用 480
11.17账单审核 484
11.18不同的热耗 484
暖通设备的热耗 485
11.19行为所引起的消耗差异 487
概述 487
不同房间之间的差异 487
住宅之间的差异 489
11.20能耗比的有关研究 490
理论测算 491
实际的分户计量 491
11.21用户对按实耗进行结算的接受程度 493
11.22共同检查，确保结果更可靠 494
第12章 计量仪器的质量保证—AGFW（德国集中供热协会联合工作组）热量表检测规程 496
12.1导言 496
12.2资金支持 496
12.3 AGFW检测规程的目标 497
12.4检测规程的实施流程 497
12.5测量结果的表述 499
12.6结果 501
12.7与仪表在实际热网应用中的结果比较 504
12.8总结 506
第13章 法律文集 508
13.1节能法 508
13.2德国供热计量条例 513
运行费用条例 519
居住面积计算管理条例 522
德国集中供热通用条件管理条例 525
热计量条例的一般准则 539
德国住房协会和计量服务商的共同建议 548
参考文献 552
译者简介 558